Skip to content

thái thuốc

  1. verb ហាន់ថ្នាំជក់; ហាន់ថ្នាំបុរាណ
    shred tobacco leaves; slice medicinal herbs
    Ông nội ngồi trước sân thái thuốc lào.
    លោកតានៅអង្គុយមុខផ្ទះហាន់ថ្នាំជក់។
    Grandfather sat in the front yard shredding tobacco.

សំដៅលើការហាន់ស្លឹកថ្នាំជក់ ឬថ្នាំបុរាណចិន/វៀតណាមជាសរសៃៗដើម្បីហាលស្ងួត។ ជួបច្រើននៅតំបន់ដាំថ្នាំជក់ ឬហាងថ្នាំបុរាណ។

Refers to shredding cured tobacco leaves or slicing traditional herbal medicine into thin strips to dry. Often encountered in tobacco regions or herbal pharmacies.

Related: xắt thuốc; xắt thuốc lá; cắt thuốc

More examples

  • Ông nội ngồi trước hiên nhà dùng dao chuyên dụng thái thuốc lào phơi nắng.
    លោកតានៅអង្គុយមុខផ្ទះ ប្រើកាំបិតជំនាញហាន់ថ្នាំជក់ធំដើម្បីយកទៅហាលថ្ងៃ។
    Grandpa sat on the front porch using a specialized knife to shred water-pipe tobacco to dry in the sun.
  • Thầy lang đang cặm cụi thái thuốc bắc thành từng lát mỏng để sắc cho bệnh nhân.
    គ្រូឱសថបុរាណកំពុងតែផ្ចិតផ្ចង់ហាន់ថ្នាំចិនជាចំណិតស្ដើងៗដើម្បីដាំឱ្យអ្នកជំងឺ។
    The traditional physician was meticulously slicing Chinese herbal medicine into thin slices to brew for the patient.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thái vát thái miếng thái vuông thái dày thái xéo thái ngang thái dọc thái vụn thái con chì thái quân cờ thái hoa thái chuối thái bì thái gia thái mẫu thái công thái bà thái ông thái cụ thái thúc thái bá thái hư thái thanh thái huyền

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.