thái dọc
- verb ហាន់បណ្ដោយ; ចិតតាមបណ្ដោយslice lengthwise; cut along the lengthAnh ấy thái dọc quả dưa chuột thành nhiều lát mỏng.
គាត់ហាន់ត្រសក់តាមបណ្ដោយជាបន្ទះស្ដើងៗជាច្រើន។
He sliced the cucumber lengthwise into thin strips.
ហាន់តាមបណ្ដោយសរសៃសាច់ ឬបន្លែ (ឧទាហរណ៍ ធ្វើសាច់គោងៀត ឬហាន់ត្រសក់)។ ផ្ទុយពី "thái ngang"។
Slicing lengthwise or along the grain (e.g., when making beef jerky or slicing cucumbers). Opposite of "thái ngang".
Related: xắt dọc; cắt dọc; ≠ thái ngang
More examples
- Muốn làm món bò khô ngon, chị phải thái dọc thớ thịt để xé sợi dài.
ចង់ធ្វើសាច់គោងៀតឱ្យឆ្ងាញ់ បងត្រូវហាន់តាមបណ្ដោយសរសៃសាច់ដើម្បីងាយហែកជាសរសៃវែងៗ។
To make good beef jerky, you need to slice along the grain so it can be shredded into long strips. - Em thái dọc quả dưa chuột này ra làm bốn phần để làm đồ chua ăn kèm nhé.
អូនហាន់ត្រសក់នេះតាមបណ្ដោយជាបួនចំណែក ដើម្បីធ្វើជ្រក់ញ៉ាំផ្ទាប់ណា។
Slice this cucumber lengthwise into four parts to make pickles for the side dish.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thái tế thái lao thái mỏng thái nhỏ thái sợi thái khúc thái vát thái miếng thái vuông thái dày thái xéo thái ngang thái vụn thái con chì thái quân cờ thái hoa thái chuối thái thuốc thái bì thái gia thái mẫu thái công thái bà thái ông
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.