ขอบคุณมาก
kɔ̀ɔp-kun-mâak [ខបឃុនម៉ាក]- expression អរគុណច្រើនthank you very muchขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือ
អរគុណច្រើនសម្រាប់ជំនួយ
Thank you very much for your help.
Syllables: ขอบ (kɔ̀ɔp, low) + คุณ (kun, mid) + มาก (mâak, falling)
មានន័យថា «អរគុណច្រើន»។ ប្រើដើម្បីបង្ហាញការដឹងគុណយ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រចំពោះជំនួយ ឬទឹកចិត្តរបស់អ្នកដទៃ។ ត្រូវចាំថែម ครับ ឬ ค่ะ នៅខាងចុងជានិច្ច ដើម្បីកុំឱ្យគេយល់ថាយើងនិយាយកំបុតត្បុត។
Standard way to say 'thank you very much'. Always remember to attach 'kráp' or 'kâ' at the end to keep it polite.
More examples
- ขอบคุณมากครับที่ช่วยยกของ
kɔ̀ɔp-kun mâak kráp tîi chûai yók kɔ̌ɔng · ខប-ឃុន ម៉ាក ក្រាប់ ធី ឈួយ យ៉ុក ខង
អរគុណច្រើនបាទដែលបានជួយលើកឥវ៉ាន់។
Thank you very much for helping carry the things. - ขอบคุณมากนะคะสำหรับคำแนะนำ
kɔ̀ɔp-kun mâak ná ká sǎm-ràp kam-nɛ́-nam · ខប-ឃុន ម៉ាក ណៈ ខាក់ សាំ-រ៉ាប់ ខាំ-ណែ-ណាំ
អរគុណច្រើនណាចាសសម្រាប់ការណែនាំ។
Thank you very much for the advice. - ขอบคุณมากครับหัวหน้า เดี๋ยวผมจัดการต่อเอง
kɔ̀ɔp-kun mâak kráp hǔua-nâa dǐao pǒm jàt-gaan dtɔ̀ɔ eeng · ខប-ឃុន ម៉ាក ក្រាប់ ហួ-ណា ឌៀវ ភ៉ុម ចាត់-កាន ត អេង
អរគុណច្រើនបាទមេការ ចាំខ្ញុំចាត់ចែងបន្តដោយខ្លួនឯង។
Thank you very much, boss. I will handle the rest myself.
Common phrases: ขอบคุณมากจริงๆ (kɔ̀ɔp-kun mâak jing-jing) អរគុណច្រើនពិតមែន · ขอบคุณมากๆ (kɔ̀ɔp-kun mâak-mâak) អរគុណច្រើនៗ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
กระบอก กระบอกน้ำ กระถาง กระท่อม กระดิ่ง กระชับ ขวดน้ำ ขอเวลา ขอเบอร์ ขอไลน์ ขอเงิน ขอพร ขอนั่ง ขอยืม ขัดตา ขับช้าๆ ขับเร็ว ขาลง ขาขึ้น ขาโต๊ะ ขาดงานบ่อย ขายทิ้ง ขาวใส ขาเตียง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.