Skip to content

ทางโค้ง

taang-kóong [ថាង-ឃោង]
  1. noun ផ្លូវកោង
    curve; bend in the road
    ลดความเร็วเมื่อถึงทางโค้ง
    បន្ថយល្បឿនពេលដល់ផ្លូវកោង
    Reduce your speed when reaching a curve.

Syllables: ทาง (taang, mid) + โค้ง (kóong, high)

មានន័យថា «ផ្លូវកោង» ឬ «ផ្លូវបត់បែន»។ ថៃប្រើញឹកញាប់ពេលបើកបរ ឬឃើញស្លាកសញ្ញាព្រមានតាមផ្លូវ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសម្លេងពាក្យ โค้ง ជាសម្លេងខ្ពស់ (high tone) កុំច្រឡំនឹងសម្លេងផ្សេង។

Refers to a curve or bend in the road. Commonly found on road warning signs; be careful with the high tone on 'kóong'.

More examples

  • ตรงทางโค้งอันตราย อย่าขับเร็วนะครับ
    dtrong taang-kóong an-dtà-raai yàa kàp reo ná kráp · ត្រង់ ថាង-ឃោង អាន់-តា-រ៉ាយ យ៉ា ខាប់ រ៉េវ ណៈ ក្រាប់
    កន្លែងផ្លូវកោងគ្រោះថ្នាក់ណាស់ កុំបើកលឿនណា
    It's dangerous around the curve, please don't drive fast.
  • มอเตอร์ไซค์ล้มตรงทางโค้งเมื่อกี้ค่ะ
    mɔɔ-dtəə-sai lóm dtrong taang-kóong mʉ̂a-gíi kâ · ម៉រ-ទើ-សាយ ឡុំ ត្រង់ ថាង-ឃោង មឿ-គី ខាក់
    ម៉ូតូដួលនៅត្រង់ផ្លូវកោងអម្បាញ់មិញចាស
    A motorbike crashed at the curve just now.
  • ทางโค้งเยอะมาก ขับระวังหน่อยนะ
    taang-kóong yə́ mâak kàp rá-wang nɔ̀i ná · ថាង-ឃោង យ៉ើ ម៉ាក ខាប់ រ៉ៈ-វ៉ាំង ណយ ណៈ
    ផ្លូវកោងច្រើនណាស់ បើកប្រយ័ត្នបន្តិចណា
    There are many sharp bends, so drive carefully.

Common phrases: โค้งอันตราย (kóong an-dtà-raai) កោងគ្រោះថ្នាក់ · ทางโค้งหักศอก (taang-kóong hàk-sɔ̀ɔk) ផ្លូវកោងកែងដៃ (កោងខ្លាំង)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

รถเมล์ รถแท็กซี่ รถจักรยานยนต์ รถเครื่อง จักรยาน รถสองแถว รถพ่วง รถบรรทุก ซาเล้ง รถไฟ รถไฟฟ้า ทางแยก ทางเบี่ยง เลน เลนซ้าย เลนขวา การจราจร ไฟจราจร ป้ายจราจร ตำรวจจราจร ชน ขับรถ ขี่มอเตอร์ไซค์ กลับรถ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.