กระเป๋ากางเกง
grà-bpǎu-gaang-geeng [ក្រៈប៉ៅកាងកេង]- noun ហោប៉ៅខោpants pocketเก็บเหรียญในกระเป๋ากางเกง
ទុកប្រាក់កាក់ក្នុងហោប៉ៅខោ
Keep coins in the pants pocket.
Syllables: กระ (grà, low) + เป๋า (bpǎu, rising) + กาง (gaang, mid) + เกง (geeng, mid)
មានន័យថា «ហោប៉ៅខោ»។ ប្រើជាប្រចាំពេលនិយាយពីការដាក់ទូរសព្ទ កូនសោ ឬកាបូបលុយ។ ពាក្យ «กางเกง» សុទ្ធតែជាសំឡេងកណ្ដាល (mid tone)។
Refers to a pants or trouser pocket. Very frequently used when discussing where keys, phones, or wallets are placed.
More examples
- โทรศัพท์อยู่ในกระเป๋ากางเกงครับ
too-rá-sàp yùu nai grà-bpǎu-gaang-geeng kráp · ថូរ៉ាសាប់ យូ ណៃ ក្រាប៉ៅកាងកែង ក្រាប់
ទូរសព្ទនៅក្នុងហោប៉ៅខោបង។
The mobile phone is in my pants pocket. - กุญแจรถหลุดจากกระเป๋ากางเกงค่ะ
gun-jɛɛ-rót lùt jàak grà-bpǎu-gaang-geeng kâ · គុនជែរ៉ុត លុត ចាក ក្រាប៉ៅកាងកែង ខាក់
សោឡានរបូតធ្លាក់ពីហោប៉ៅខោចាស។
The car key fell out of my pants pocket. - ล้วงกระเป๋ากางเกงหาเศษเหรียญ
lúang grà-bpǎu-gaang-geeng hǎa sèet-rǐan · លួង ក្រាប៉ៅកាងកែង ហា សែតរៀន
លូកហោប៉ៅខោរកលុយកាក់សេន។
Digging into trouser pocket looking for coins.
Common phrases: ล้วงกระเป๋า (lúang-grà-bpǎu) លូកហោប៉ៅ · กางเกงยีนส์ (gaang-geeng-yiin) ខោខូវប៊យ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
กล่อง เผ็ดจัด หอบหืด น้ำตาไหล หวง เกินกำหนด บวมโต บินวน ขึ้นเครื่องบิน เหตุเกิด สระว่ายน้ำ กระเป๋าเสื้อ ร้องเรียก เรียกเก็บเงิน กล้า กล้าหาญ กีตาร์ อันนี้แหละ ละเอียด พระอาจารย์ ฝูงสัตว์ ฝูงนก ฝูงปลา ฟรีสไตล์
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.