ไก่ชน
gài-chon [កៃ-ឆុន]- noun មាន់ជល់fighting cock; gamecockชาวบ้านชอบเลี้ยงไก่ชน
អ្នកភូមិចូលចិត្តចិញ្ចឹមមាន់ជល់
Villagers like raising fighting cocks.
Syllables: ไก่ (gài, low) + ชน (chon, mid)
នាមមានន័យថា «មាន់ជល់»។ នៅប្រទេសថៃ ការជល់មាន់ជាកីឡាប្រជាប្រិយនិងមានភ្នាល់លុយស្របច្បាប់នៅសង្វៀនខ្លះ។ ពាក្យ «ชน» ក្នុងទីនេះមានន័យថា «ជល់» ឬ «បុក»។
Means fighting cock or gamecock. Cockfighting is a popular sport and gambling activity in many rural and suburban parts of Thailand.
More examples
- เขารักไก่ชนตัวนี้เหมือนลูกเลยครับ
káo rák gài-chon dtua née mʉ̌an lûuk ləəi kráp · ខៅ រ៉ាក់ កាយ-ឈុន ទួ នី មឿន លូក ឡើយ ក្រាប់
គាត់ស្រឡាញ់មាន់ជល់មួយក្បាលនេះដូចកូនបង្កើតបាទ
He loves this fighting cock just like his own child. - วันอาทิตย์นี้เขาจะเอาไก่ชนไปลงแข่งค่ะ
wan-aa-tít née káo jà ao gài-chon bpai long kɛ̀ng kâ · វ៉ាន់-អា-ធិត នី ខៅ ចាក់ អៅ កាយ-ឈុន ប៉ៃ ឡុង ខែង ខាក់
ថ្ងៃអាទិត្យនេះគាត់នឹងយកមាន់ជល់ទៅប្រកួតចាស
This Sunday he is going to take his fighting cock to compete. - ซุ้มไก่ชนแถวนี้มีแต่ไก่เก่งๆ
súm gài-chon tɛ̌ɛo née mee dtɛ̀ɛ gài gèng-gèng · ស៊ុម កាយ-ឈុន ថែវ នី មី ទែ កាយ គែង-គែង
ទ្រុងមាន់ជល់ម្តុំនេះសម្បូរតែមាន់ពូកែៗ
The gamecock coops around here have really skilled fighting cocks.
Common phrases: บ่อนไก่ชน (bɔ̀n-gài-chon) សង្វៀនមាន់ជល់ · เลี้ยงไก่ชน (líang-gài-chon) ចិញ្ចឹមមាន់ជល់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เกี่ยวแขน เกือก เกือกม้า แก แก่น แก้วตา แกงป่า แกงจืด แก๊สโซฮอล์ โกรธแค้น โกนผม ไก่ต้ม ไก่ไข่ ไกล่เกลี่ย ก้นครัว กบฏ กริยา กรีดร้อง กลาย กล้าได้กล้าเสีย กักขัง กักเก็บ กัดฟัน กัป
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.