โรคจากการทำงาน
rôok-jàak-gaan-tam-ngaan [រ៉ូក-ចាក-កាន-ថាំ-ង៉ាន]- noun ជំងឺវិជ្ជាជីវៈ; ជំងឺបណ្តាលមកពីការងារoccupational diseaseการสูดดมฝุ่นสารเคมีทำให้เกิดโรคจากการทำงาน
ការស្រូបផ្សែងធូលីសារធាតុគីមីបណ្តាលឱ្យកើតជំងឺវិជ្ជាជីវៈ
Inhaling chemical dust causes hazardous occupational diseases.
Syllables: โรค (rôok, falling) + จาก (jàak, low) + การ (gaan, mid) + ทำ (tam, mid) + งาน (ngaan, mid)
មានន័យថា «ជំងឺវិជ្ជាជីវៈ» ឬ «ជំងឺបណ្តាលមកពីការងារ» (ដូចជា ឈឺចង្កេះ ពុលសារធាតុគីមី ឬថ្លង់ដោយសារសម្លេងម៉ាស៊ីន)។ ប្រើក្នុងឯកសារធានារ៉ាប់រង និងរបួសការងារ។ «โรค» ប្រែថា ជំងឺ។
Means an occupational disease or work-related illness. Commonly used in workplace safety discussions and social security claims.
More examples
- อาการปวดหลังเรื้อรังถือเป็นโรคจากการทำงานครับ
aa-gaan bprùat-lǎng rʉ́a-rang tʉ̌ʉ bpen rôok-jàak-gaan-tam-ngaan kráp · អា-កាន collaborative ប៊ួត-ឡាំង រឿ-រ៉ាំង ឆឺ ប៉េន រ៉ូក-ចាក-កាន-ថាំ-ង៉ាន ក្រាប់
អាការៈចុកខ្នងរ៉ាំរ៉ៃ ចាត់ទុកជាជំងឺបណ្តាលមកពីការងារបាទ។
Chronic back pain is considered an occupational disease. - ถ้าเป็นโรคจากการทำงาน ประกันสังคมจะจ่ายค่ารักษาให้ค่ะ
tâa bpen rôok-jàak-gaan-tam-ngaan bprà-gan-sǎng-kom jà jàai kâa-rák-sǎa hâi kâ · ថា ប៉េន រ៉ូក-ចាក-កាន-ថាំ-ង៉ាន ប្រាក់-ក័ន-ស័ង-ឃុម ចាក់ ចាយ ខា-រ៉ាក់-សា ហាយ ខាក់
បើកើតជំងឺបណ្តាលមកពីការងារ បេឡាជាតិរបបសន្តិសុខសង្គមនឹងចេញថ្លៃព្យាបាលឲ្យចា៎។
If it is an occupational disease, social security will cover medical expenses. - ใส่หน้ากากป้องกันไว้ จะได้ไม่เป็นโรคจากการทำงาน
sài nâa-gàak bprɔ̂ɔng-gan wái jà dâai mâi bpen rôok-jàak-gaan-tam-ngaan · សាយ ណា-កាក ប៉ង-ក័ន វ៉ៃ ចាក់ ដាយ ម៉ាយ ប៉េន រ៉ូក-ចាក-កាន-ថាំ-ង៉ាន
ពាក់ម៉ាស់ការពារទុកទៅ ដើម្បីកុំឲ្យកើតជំងឺបណ្តាលមកពីការងារ។
Wear a protective mask so you don't develop an occupational disease.
Common phrases: เจ็บป่วยจากการทำงาน (jèp-bpùai jàak-gaan-tam-ngaan) ឈឺថ្កាត់ដោយសារការងារ · ความปลอดภัยในการทำงาน (kwaam-bplɔ̀ɔt-pai nai gaan-tam-ngaan) សុវត្ថិភាពការងារ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ละเมิดสัญญา ถูกต้องตามกฎหมาย เบี้ยวค่าจ้าง ค้างจ่าย จ่ายเงิน พยาน คำตัดสิน จำคุก สวัสดิการ หอพัก รถรับส่ง ชุดฟอร์ม สารเคมี ชั่วโมงการทำงาน เจ้าหน้าที่แรงงาน ที่ปรึกษากฎหมาย การคุกคาม การเลือกที่รักมักที่ชัง ลงโทษทางวินัย หนังสือเตือน หนังสือรับรองการทำงาน การย้ายงาน นายจ้างเดิม นายจ้างใหม่
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.