กู้ระเบิด
gûu-rá-bə̀ət [គូ-រ៉ាក់-បើត]- verb ដោះមីន; បន្សាបគ្រាប់defuse a bomb; clear landminesทหารช่วยเก็บกู้ระเบิดชายแดน
ទាហានជួយដោះមីននៅតាមព្រំដែន
Soldiers help clear landmines along the border
Syllables: กู้ (gûu, falling) + ระ (rá, high) + เบิด (bə̀ət, low)
ពាក្យនេះមានន័យថាដោះមីន ឬដោះគ្រាប់បែក។ គេច្រើនប្រើក្នុងព័ត៌មានយោធា ឬសន្តិសុខ។ ប្រយ័ត្នច្រឡំពាក្យ «กู้» ដែលអាចមានន័យថាខ្ចីប្រាក់ តែពេលនៅជាមួយ «ระเบิด» គឺមានន័យថាដោះ ឬស្រោចស្រង់។
Means to defuse a bomb or clear landmines. Often used in military and emergency contexts. Note that 'gûu' here means to salvage or defuse, not to borrow.
More examples
- ทหารกำลังกู้ระเบิดชายแดนครับ
tá-hǎan gam-lang gûu-rá-bə̀ət chaai-dɛɛn kráp · ថា-ហាន កាំ-ឡាំង គូ-រ៉ាក់-ប៊ើត ឆាយ-ដែន ក្រាប់
ទាហានកំពុងដោះមីននៅតាមព្រំដែនបាទ។
Soldiers are clearing landmines along the border. - หน่วย EOD มาถึงเพื่อกู้ระเบิดแล้วค่ะ
nùai ee-oo-dii maa tʉ̌ng pʉ̂a gûu-rá-bə̀ət lɛ́ɛo kâ · នុយ អ៊ី-អូ-ឌី ម៉ា ថឺង ភឿ គូ-រ៉ាក់-ប៊ើត ឡែវ ខាក់
ក្រុមជំនាញ EOD បានមកដល់ដើម្បីដោះគ្រាប់បែកហើយចាស។
The EOD unit has arrived to defuse the bomb. - อย่าเข้าไปใกล้พื้นที่กู้ระเบิดนะครับ
yàa kâo bai glâi pʉ́ʉn-tîi gûu-rá-bə̀ət ná kráp · យ៉ា ខៅ ប៉ៃ ខ្លៃ ភឺន-ធី គូ-រ៉ាក់-ប៊ើត ណៈ ក្រាប់
កុំចូលទៅជិតកន្លែងដោះគ្រាប់បែកណា៎បាទ។
Please do not go near the bomb disposal area.
Common phrases: หน่วยกู้ระเบิด (nùai-gûu-rá-bə̀ət) កងដោះមីន/ក្រុម EOD · เก็บกู้ระเบิด (gèp-gûu-rá-bə̀ət) ប្រមូលដោះគ្រាប់បែក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
การใช้ การให้ กาลเวลา กำ กำบัง กินดี กินเล่น กินอิ่ม กินยา กิริยา กู้ชีพ กู้หนี้ กู้ภัยสว่าง กู้คืน กู้หน้า กู้สถานการณ์ กู้ซาก กู้เงินธนาคาร กู้ยืมเงิน ก่ออิฐ ก่อกวน ก่อตั้ง กอดคอ ก่อนกำหนด
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.