กินเลี้ยง
gin-líang [គីន-លៀង]- verb ញ៉ាំជប់លៀង; ជប់លៀងattend a banquet; feastบริษัทจัดงานกินเลี้ยงปีใหม่
ក្រុមហ៊ុនរៀបចំកម្មវិធីជប់លៀងឆ្នាំថ្មី
The company held a New Year banquet.
Syllables: กิน (gin, mid) + เลี้ยง (líang, high)
ពាក្យនេះមានន័យថា «ជួបជុំញ៉ាំការ ជប់លៀង ឬស៊ីផឹកជុំគ្នា»។ ជនជាតិថៃនិយមប្រើក្នុងបរិបទជប់លៀងក្រុមហ៊ុន ឬកម្មវិធីសប្បាយៗ។ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យថា «លៀង» ធម្មតាដែលច្រើនសំដៅលើការប៉ាវគេ។
Means to have a party or feast together, commonly used for work parties or celebratory gatherings. Do not confuse with just 'líang' which often means treating someone.
More examples
- เย็นนี้บริษัทมีกินเลี้ยงครับ
yen-née bɔɔ-rí-sàt mee gin-líang kráp · យេននី បរិសាត់ មី គីនលៀង ក្រាប់
ល្ងាចនេះក្រុមហ៊ុនមានកម្មវិធីជប់លៀងបងប្អូន។
The company has a dinner party this evening. - พวกเราไปกินเลี้ยงวันเกิดเพื่อนมาค่ะ
pûak-rao bpai gin-líang wan-gə̀ət pʉ̂an maa kâ · ពួក រ៉ៅ ប៉ៃ គីនលៀង វ៉ាន់កឺត ភឿន ម៉ា ខា
ពួកយើងទើបតែមកពីជប់លៀងថ្ងៃខួបកំណើតមិត្តភក្តិ។
We just came back from a friend's birthday party. - ปีใหม่นี้เจ้านายจะพาไปกินเลี้ยงไหม
bpee-mài née jâo-naai jà paa bpai gin-líang mǎi · ប៉ី ម៉ៃ នី ចៅណាយ ចាក់ ផា ប៉ៃ គីនលៀង ម៉ៃ
ចូលឆ្នាំថ្មីនេះ មេនឹងនាំទៅជប់លៀងអត់?
Will the boss take us out for a celebration party this New Year?
Common phrases: จัดกินเลี้ยง (jàt gin-líang) រៀបចំកម្មវិធីជប់លៀង · งานกินเลี้ยง (ngaan gin-líang) កម្មវិធីជប់លៀង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ก้มหน้า กระจาย กระตุ้น กระทบ กระทั่ง กระบวนการ กระสอบ กระแส กาก กากบาท การ์ด กำเดา กิ๊บ กี่โมง กุหลาบ ก่อนอื่น ก่อไฟ กอดอก ก่อนนอน กั้นห้อง กับแกล้ม กางร่ม การช่าง การเงิน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.