Skip to content

ก่อนอื่น

gɔ̀ɔn-ʉ̀ʉn [កន-អឺន]
  1. adverb ដំបូងបង្អស់; ជាបឋម
    first of all; beforehand
    ก่อนอื่นต้องล้างมือให้สะอาด
    ដំបូងបង្អស់ត្រូវលាងដៃឱ្យស្អាត
    First of all, you must wash your hands cleanly.

Syllables: ก่อน (gɔ̀ɔn, low) + อื่น (ʉ̀ʉn, low)

មានន័យថា «ដំបូងបង្អស់» ឬ «មុនគេបង្អស់»។ ប្រើនៅពេលចាប់ផ្ដើមនិយាយប្រធានបទអ្វីមួយ ឬរៀបរាប់លំដាប់លំដោយនៃការងារ។ ជួយឱ្យការនិយាយស្ដាប់ទៅមានរបៀបរៀបរយ។

Means 'first of all' or 'beforehand'. Useful as a discourse marker when organizing thoughts or opening a briefing.

More examples

  • ก่อนอื่นเราต้องล้างมือให้สะอาดครับ
    gɔ̀ɔn-ʉ̀ʉn rao dtɔ̂ɔng láang mʉʉ hâi sà-àat kráp · កនអឺន រ៉ៅ តង ឡាង ឈឺ ហាយ សៈអាត ក្រាប់
    ដំបូងបង្អស់ យើងត្រូវលាងដៃឱ្យស្អាតសិនបង។
    First of all, we need to wash our hands clean.
  • ก่อนอื่นขอแนะนำตัวนะคะ
    gɔ̀ɔn-ʉ̀ʉn kɔ̌ɔ nɛ́-nam dtuaa ná ká · កនអឺន ខ ស្នែនាំ តួ ណា ខាក់
    មុនគេបង្អស់ ខ្ញុំសុំណែនាំខ្លួនសិនណា៎ចាស។
    First of all, let me introduce myself.
  • ก่อนอื่นต้องเช็กของให้ครบก่อน
    gɔ̀ɔn-ʉ̀ʉn dtɔ̂ɔng chék kɔ̌ɔng hâi króp gɔ̀ɔn · កនអឺន តង ឆេក ខង ហាយ គ្រប់ កន
    មុនគេបង្អស់ត្រូវត្រួតពិនិត្យទំនិញឱ្យគ្រប់សិន។
    First of all, we must check that all items are accounted for.

Common phrases: ก่อนอื่นเลย (gɔ̀ɔn-ʉ̀ʉn ləəi) មុនគេបង្អស់តែម្តង · ขอกล่าวว่าก่อนอื่น (kɔ̌ɔ glàao wâa gɔ̀ɔn-ʉ̀ʉn) ដំបូងខ្ញុំសូមលើកឡើងថា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กระทั่ง กระบวนการ กระสอบ กระแส กาก กากบาท การ์ด กำเดา กินเลี้ยง กิ๊บ กี่โมง กุหลาบ ก่อไฟ กอดอก ก่อนนอน กั้นห้อง กับแกล้ม กางร่ม การช่าง การเงิน การบิน กาลี กำมือ กำลังพล

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.