กุหลาบ
gù-làap [កុ-ឡាប]- noun ផ្កាកុលាបroseเขาซื้อดอกกุหลาบให้แฟน
គាត់ទិញផ្កាកុលាបឱ្យសង្សារ
He bought roses for his girlfriend.
Syllables: กุ (gù, low) + หลาบ (làap, low)
មានន័យថា «ផ្កាកុលាប»។ ជនជាតិថៃបញ្ចេញសំឡេងពីរព្យាង្គស្រាល (កុ-ឡាប) ដោយមានសម្លេងឯកទាំងពីរ។ ខ្មែរយើងតែងស្គាល់ស្រាប់ គ្រាន់តែថៃច្រើនភ្ជាប់ជាមួយពាក្យថា 'ดอก' (dɔ̀ɔk) នៅខាងមុខ។
Means 'rose'. In spoken Thai, it is very commonly preceded by the classifier/noun prefix 'dɔ̀ɔk' as in 'dɔ̀ɔk-gù-làap'.
More examples
- วันวาเลนไทน์ดอกกุหลาบแพงมากค่ะ
wan waa-leen-tai dɔ̀ɔk gù-làap pɛɛng mâak kâ · វ៉ាន់ វ៉ាឡេនថាយ ដក គុឡាប ភែង ម៉ាក ខា
ថ្ងៃបុណ្យនៃក្តីស្រឡាញ់ ផ្កាកុលាបថ្លៃខ្លាំងណាស់។
Roses are very expensive on Valentine's Day. - เขาซื้อดอกกุหลาบสีแดงให้แฟนครับ
kǎo sʉ́ʉ dɔ̀ɔk gù-làap sěe-dɛɛng hâi fɛɛn kráp · ខៅ ស៊ឺ ដក គុឡាប ស៊ីដែង ហាយ ហ្វែន ក្រាប់
គាត់ទិញផ្កាកុលាបក្រហមជូនសង្សារ។
He bought red roses for his girlfriend. - ที่ทำงานปลูกต้นกุหลาบเยอะมาก
têe tam-ngaan bplùuk dtôn gù-làap yə́ mâak · ធី ថាំង៉ាន ប្លូក ទុន គុឡាប យ៉ឺ ម៉ាក
នៅកន្លែងធ្វើការដាំដើមកុលាបច្រើនណាស់។
There are many rose plants at the workplace.
Common phrases: ดอกกุหลาบ (dɔ̀ɔk gù-làap) ផ្កាកុលាប · กุหลาบแดง (gù-làap dɛɛng) កុលាបក្រហម
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
กระทบ กระทั่ง กระบวนการ กระสอบ กระแส กาก กากบาท การ์ด กำเดา กินเลี้ยง กิ๊บ กี่โมง ก่อนอื่น ก่อไฟ กอดอก ก่อนนอน กั้นห้อง กับแกล้ม กางร่ม การช่าง การเงิน การบิน กาลี กำมือ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.