Skip to content

ก่อไฟ

gɔ̀ɔ-fai [ក-ហ្វៃ]
  1. verb បង្កាត់ភ្លើង
    make a fire; light a fire
    เราต้องก่อไฟเพื่อทำอาหาร
    ពួកយើងត្រូវបង្កាត់ភ្លើងដើម្បីធ្វើម្ហូប
    We need to light a fire to make food.

Syllables: ก่อ (gɔ̀ɔ, low) + ไฟ (fai, mid)

មានន័យថា «បង្កាត់ភ្លើង» ឬ «ដុតភ្លើង»។ ជាកិរិយាសព្ទសាមញ្ញ ប្រើពេលដុតធ្យូងធ្វើម្ហូប ឬដុតភ្លើងកម្តៅ។ កុំប្រើច្រឡំជាមួយ 'เปิดไฟ' (bpə̀ət-fai) ដែលមានន័យថា «បើកភ្លើងអគ្គិសនី»។

Means to build or light a fire (with wood/charcoal). Do not confuse with 'bpə̀ət-fai', which means turning on an electric light.

More examples

  • ช่วยไปก่อไฟย่างหมูหน่อยครับ
    chûai bpai gɔ̀ɔ-fai yâang mǔu nɔ̀i kráp · ឈួយ ប៉ៃ កហ្វាយ យ៉ាង មូ ណយ ក្រាប់
    ជួយទៅបង្កាត់ភ្លើងអាំងសាច់ជ្រូកបន្តិចមើលបង។
    Please help make a fire to grill the pork.
  • เขาใช้เศษไม้มาก่อไฟค่ะ
    kǎo chái sèet máai maa gɔ̀ɔ-fai kâ · ខៅ ឆាយ សេតម៉ាយ ម៉ា កហ្វាយ ខា
    គាត់យកកម្ទេចឈើមកបង្កាត់ភ្លើង។
    She used scrap wood to light a fire.
  • ระวังไฟไหม้เวลาก่อไฟนะ
    rá-wang fai-mâi wee-laa gɔ̀ɔ-fai ná · រ៉ាក់វ៉ាំង ហ្វាយម៉ាយ វ៉េឡា កហ្វាយ ណា
    ប្រយ័ត្នឆេះពេលបង្កាត់ភ្លើងណា។
    Be careful of fire accidents when building a fire.

Common phrases: เตาก่อไฟ (dtao gɔ̀ɔ-fai) ចង្ក្រានបង្កាត់ភ្លើង · ก่อไฟผิง (gɔ̀ɔ-fai pǐng) បង្កាត់ភ្លើងកម្ដៅខ្លួន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กระบวนการ กระสอบ กระแส กาก กากบาท การ์ด กำเดา กินเลี้ยง กิ๊บ กี่โมง กุหลาบ ก่อนอื่น กอดอก ก่อนนอน กั้นห้อง กับแกล้ม กางร่ม การช่าง การเงิน การบิน กาลี กำมือ กำลังพล กำพืด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.