ก่อนนอน
gɔ̀ɔn-nɔɔn [កន-នន]- adverb មុនចូលគេងbefore sleeping; before bedแปรงฟันทุกครั้งก่อนนอน
ដុសធ្មេញរាល់ដងមុនពេលចូលគេង
Brush your teeth every time before bed.
Syllables: ก่อน (gɔ̀ɔn, low) + นอน (nɔɔn, mid)
មានន័យថា «មុនពេលចូលគេង»។ ប្រើជាកន្សោមប្រាប់ពេលវេលាប្រចាំថ្ងៃទូទៅ ដូចជាមុនពេលគេងត្រូវលេបថ្នាំ ឬបិទភ្លើងជាដើម។ ងាយស្រួលប្រើ និងមិនមានបញ្ហាពិបាកសម្រាប់ជនជាតិខ្មែរឡើយ។
Means 'before sleeping' or 'at bedtime'. Very common everyday temporal expression for routines and instructions.
More examples
- อย่าลืมกินยาก่อนนอนนะครับ
yàa lʉʉm gin yaa gɔ̀ɔn-nɔɔn ná kráp · យ៉ា លឺម គីន យ៉ា កនណន ណា ក្រាប់
កុំភ្លេចលេបថ្នាំមុនចូលគេងណា៎បង។
Don't forget to take medicine before bed. - ฉันชอบแปรงฟันก่อนนอนทุกวันค่ะ
chǎn chɔ̂ɔp bprɛɛng-fan gɔ̀ɔn-nɔɔn túk wan kâ · ឆាន់ ឆប ប្រែងហ្វាន់ កនណន ធុក វ៉ាន់ ខា
ខ្ញុំចូលចិត្តដុសធ្មេញមុនគេងជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
I like to brush my teeth before going to sleep every day. - ปิดไฟและล็อกประตูก่อนนอนด้วยนะ
bprìt fai lɛ́ lɔ́k bprà-dtuu gɔ̀ɔn-nɔɔn dûai ná · បិទ ហ្វាយ ឡាក់ ឡុក ប្រាក់ទូ កនណន ឌួយ ណា
បិទភ្លើងហើយចាក់សោទ្វារមុនគេងផងណា។
Turn off the lights and lock the door before sleeping too.
Common phrases: ยาก่อนนอน (yaa gɔ̀ɔn-nɔɔn) ថ្នាំលេបមុនចូលគេង · สวดมนต์ก่อนนอน (sùat-mon gɔ̀ɔn-nɔɔn) សូត្រធម៌មុនចូលគេង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
กระแส กาก กากบาท การ์ด กำเดา กินเลี้ยง กิ๊บ กี่โมง กุหลาบ ก่อนอื่น ก่อไฟ กอดอก กั้นห้อง กับแกล้ม กางร่ม การช่าง การเงิน การบิน กาลี กำมือ กำลังพล กำพืด กิเลส กีดกัน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.