Skip to content

กับแกล้ม

gàp-glɛ̂ɛm [កាប់-គ្លែម]
  1. noun គ្រឿងក្លែម; ម្ហូបក្លែម
    drinking snack; appetizers
    ถั่วทอดเป็นกับแกล้มที่ดี
    សណ្ដែកបំពងជាគ្រឿងក្លែមដ៏ល្អ
    Fried peanuts make a good drinking snack.

Syllables: กับ (gàp, low) + แกล้ม (glɛ̂ɛm, falling)

មានន័យថា «ក្លែម» ឬ «ម្ហូបក្លែមគ្រឿងស្រវឹង»។ ខ្មែរយើងនិយមហៅកាត់ថាគ្រឿងក្លែម ថៃហៅពេញថា 'กับแกล้ม'។ ប្រើពេលញ៉ាំស្រាបៀរ ឬផឹកស៊ីជុំមិត្តភក្តិ ដូចជាសណ្តែកដី សាច់អាំងជាដើម។

Means appetizers or snacks to go with alcohol (drinking food). Closely related to the Khmer concept of 'mhoub klem'.

More examples

  • เย็นนี้ซื้อกับแกล้มอะไรดีครับ
    yen-née sʉ́ʉ gàp-glɛ̂ɛm à-rai dee kráp · យេននី ស៊ឺ កាប់ក្លែម អារ៉ាយ ឌី ក្រាប់
    ល្ងាចនេះទិញគ្រឿងក្លែមអីល្អបង?
    What drinking snacks should we buy this evening?
  • ถั่วทอดเป็นกับแกล้มที่คนชอบกินค่ะ
    dtùa-tɔ̂ɔt bpen gàp-glɛ̂ɛm têe kon chɔ̂ɔp gin kâ · ទួថត ប៉េន កាប់ក្លែម ធី ឃុន ឆប គីន ខា
    សណ្ដែកដីបំពងជាម្ហូបក្លែមដែលគេចូលចិត្តញ៉ាំ។
    Fried peanuts are snacks that people like to eat with drinks.
  • มีเบียร์แล้ว แต่ยังไม่มีกับแกล้มเลย
    mee bia lɛ́ɛo dtɛ̀ɛ yang mâi mee gàp-glɛ̂ɛm ləəi · មី បៀ ឡែវ ទែ យ៉ាង ម៉ៃ មី កាប់ក្លែម ឡើយ
    មានស្រាបៀរហើយ តែមិនទាន់មានគ្រឿងក្លែមនៅឡើយទេ។
    We have beer already, but don't have any snacks yet.

Common phrases: ของกับแกล้ม (kɔ̌ɔng gàp-glɛ̂ɛm) របស់ក្លែម · ทำกับแกล้ม (tam gàp-glɛ̂ɛm) ធ្វើម្ហូបក្លែម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กากบาท การ์ด กำเดา กินเลี้ยง กิ๊บ กี่โมง กุหลาบ ก่อนอื่น ก่อไฟ กอดอก ก่อนนอน กั้นห้อง กางร่ม การช่าง การเงิน การบิน กาลี กำมือ กำลังพล กำพืด กิเลส กีดกัน กู้ชาติ กู

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.