Skip to content

กั้นห้อง

gân-hɔ̂ɔng [កាន់-ហង]
  1. verb ខណ្ឌបន្ទប់
    partition a room
    ช่างมากั้นห้องนอนใหม่
    ជាងមកខណ្ឌបន្ទប់គេងថ្មី
    The carpenter came to partition the new bedroom.

Syllables: กั้น (gân, falling) + ห้อง (hɔ̂ɔng, falling)

មានន័យថា «ខណ្ឌបន្ទប់» ឬ «ខាំងបន្ទប់ចែកជាបន្ទប់តូចៗ»។ ពាក្យនេះជួបញឹកញាប់ក្នុងចំណោមកម្មករសំណង់ ឬអ្នកជួលផ្ទះបន្ទប់ស្នាក់នៅ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងសម្លេងធ្លាក់ (falling tone) ទាំងពីរព្យាង្គ។

Means to partition or divide a room with a temporary or dry wall. Common in construction, renovation, and rental accommodation.

More examples

  • เราจะกั้นห้องเพิ่มอีกหนึ่งห้องครับ
    rao jà gân-hɔ̂ɔng pə̂əm èek nʉ̀ng hɔ̂ɔng kráp · រ៉ៅ ចាក់ ហ្កានហង ភើម អៀក នឹង ហង ក្រាប់
    ពួកយើងនឹងខណ្ឌបន្ទប់ថែមមួយទៀតបង។
    We will partition the space to add one more room.
  • ช่างกำลังกั้นห้องด้วยแผ่นยิปซัมค่ะ
    châang gam-lang gân-hɔ̂ɔng dûai pɛ̀n yíp-sâm kâ · ឆាង កាំឡាំង ហ្កានហង ឌួយ ផែន យីបសាំ ខា
    ជាងកំពុងតែខណ្ឌបន្ទប់ដោយបន្ទះជីបស៊ុម។
    The technician is partitioning the room using gypsum boards.
  • กั้นห้องแบบนี้ใช้เงินเท่าไร
    gân-hɔ̂ɔng bɛ̀ɛp née chái ngən tâo-rài · ហ្កានហង បែប នី ឆាយ ង៉ឺន ថៅរ៉ៃ
    ខណ្ឌបន្ទប់របៀបនេះអស់លុយប៉ុន្មាន?
    How much does it cost to partition a room like this?

Common phrases: ผนังกั้นห้อง (pà-nǎng gân-hɔ̂ɔng) ជញ្ជាំងខណ្ឌបន្ទប់ · ฉากกั้นห้อง (chàak gân-hɔ̂ɔng) រនាំងបាំងបន្ទប់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กาก กากบาท การ์ด กำเดา กินเลี้ยง กิ๊บ กี่โมง กุหลาบ ก่อนอื่น ก่อไฟ กอดอก ก่อนนอน กับแกล้ม กางร่ม การช่าง การเงิน การบิน กาลี กำมือ กำลังพล กำพืด กิเลส กีดกัน กู้ชาติ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.