Skip to content

กาก

gàak [កាក]
  1. noun កាកសំណល់; កាក
    residue; dregs; waste
    ทิ้งกากกาแฟลงในถังขยะ
    ចាក់កាកកាហ្វេចោលក្នុងធុងសំរាម
    Throw the coffee grounds into the trash bin.
  2. adjective អន់; ខ្សោយ; គ្មានបានការ
    noob; trash; low-quality
    เล่นเกมแพ้อีกแล้ว ทำไมกากจัง
    លេងហ្គេមចាញ់ទៀតហើយ ម៉េចក៏អន់ម៉្លេះ
    Lost the game again, why are you so trash at it?

Syllables: กาก (gàak, low)

មានន័យត្រង់ថា «កាកសំណល់» ឬកាកដែលសល់ពីការច្រោះ ប៉ុន្តែក្នុងភាសានិយាយក្មេងៗ ឬលេងហ្គេម គេច្រើនប្រើជេរឬឌឺគ្នាថា «អន់/កាក»។ ត្រូវប្រយ័ត្នកុំប្រើពាក្យនេះទៅកាន់ចៅហ្វាយនាយ ឬមនុស្សចាស់ ព្រោះគ្មានសុជីវធម៌។ សំឡេងឯក (Low tone)។

Literally means 'dregs', 'waste', or 'residue'. In modern slang/gaming, it means 'noob' or 'lame', so be careful not to use it disrespectfully.

More examples

  • ทิ้งกากกาแฟลงในถังขยะครับ
    tíng gàak gaa-fɛɛ long nai tǎng kà-yà kráp · ធីង កាក កា-ហ្វេ ឡុង ណៃ ថាំង ខាក់-យ៉ាក់ ក្រាប់
    ចាក់កាកកាហ្វេចោលក្នុងធុងសំរាមទៅបង។
    Throw the coffee grounds into the trash bin.
  • อย่าไปสนใจคำพูดกากๆ เลยค่ะ
    yàa bpai sǒn-jai kam-pûut gàak-gàak ləəi kâ · យ៉ា ប៉ាយ ស៊ុន-ចាយ ខាំ-ភូត កាក-កាក ឡើយ ខាក់
    កុំទៅខ្វល់នឹងសម្តីឥតបានការ (កាកៗ) ហ្នឹងអីបង។
    Don't pay attention to those trashy words.
  • เล่นเกมแพ้แล้วอย่าว่าคนอื่นกากสิครับ
    lên geem pɛ́ɛ lɛ́ɛo yàa wâa kon ʉ̀ʉn gàak sì kráp · លេន ហ្គេម ភែ លែវ យ៉ា វ៉ា ឃុន អឺន កាក ស៊ី ក្រាប់
    លេងហ្គេមចាញ់ហើយកុំទៅថាឱ្យគេអន់ (កាក) អីបង។
    Don't call others trash just because you lost the game.

Common phrases: กากกาแฟ (gàak gaa-fɛɛ) កាកកាហ្វេ · กากของเสีย (gàak kɔ̌ɔng-sǐa) កាកសំណល់ · คนกาก (kon gàak) មនុស្សអន់ / មនុស្សគ្មានសមត្ថភាព (ពាក្យស្លែង)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แกล้ง โกง กรอบ กริ่ง ก้มหน้า กระจาย กระตุ้น กระทบ กระทั่ง กระบวนการ กระสอบ กระแส กากบาท การ์ด กำเดา กินเลี้ยง กิ๊บ กี่โมง กุหลาบ ก่อนอื่น ก่อไฟ กอดอก ก่อนนอน กั้นห้อง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.