Skip to content

กำมือ

gam-mʉʉ [កាំ-មឺ]
  1. verb ក្ដាប់ដៃ
    clench one's fist
    เขาโกรธจนกำมือแน่น
    គាត់ខឹងរហូតដល់ក្ដាប់ដៃយ៉ាងណែន
    He was so angry that he clenched his fists tightly.
  2. noun កណ្តាប់ដៃ; ក្តាប់ដៃ
    fist; handful
    ชูกำมือขึ้นแสดงพลัง
    លើកកណ្តាប់ដៃឡើងបង្ហាញពីកម្លាំង
    Raise a fist to show strength.

Syllables: กำ (gam, mid) + มือ (mʉʉ, mid)

មានន័យថា «ក្តាប់ដៃ ឬក្តាប់ប្រដាប់»។ អាចជាកាយវិការក្តាប់ដៃ ឬជាខ្នាតរង្វាស់ធម្មជាតិថា «មួយក្តាប់ដៃ»។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយពាក្យថា 'แบมือ' (bɛɛ-mʉʉ) ដែលមានន័យថា «លាដៃ»។

Means to clench one's fist, or a measure of 'a handful'. The antonym is 'bɛɛ-mʉʉ' (open one's palm).

More examples

  • หมอบอกให้คนไข้ลองกำมือแน่นๆ ครับ
    mɔ̌ɔ bɔ̀ɔk hâi kon-kâi lɔɔng gam-mʉʉ nɛ̂n-nɛ̂n kráp · ម៉ បក ហាយ ឃុនខាយ ឡង កាំឈឺ ណែនណែន ក្រាប់
    គ្រូពេទ្យប្រាប់ឱ្យអ្នកជំងឺសាកល្បងក្តាប់ដៃឱ្យណែនៗ។
    The doctor told the patient to try clenching their fist tightly.
  • เขาโกรธจนกำมือแน่นเลยค่ะ
    kǎo gròot jon gam-mʉʉ nɛ̂n ləəi kâ · ខៅ ក្រូត ចុន កាំឈឺ ណែន ឡើយ ខា
    គាត់ខឹងដល់ថ្នាក់ក្តាប់ដៃយ៉ាងណែនតែម្តង។
    He was so angry that he clenched his fists tightly.
  • ใส่เกลือลงไปแค่หนึ่งกำมือก็พอ
    sài glʉa long bpai kɛ̂ɛ nʉ̀ng gam-mʉʉ gɔ̂ɔ pɔɔ · សាយ គ្លឿ ឡុង ប៉ៃ ខែ នឹង កាំឈឺ ក ផ
    ដាក់អំបិលចូលតែមួយក្តាប់ដៃទៅបានហើយ។
    Just put in a handful of salt, that's enough.

Common phrases: หนึ่งกำมือ (nʉ̀ng gam-mʉʉ) មួយក្តាប់ដៃ · กำมือแน่น (gam-mʉʉ nɛ̂n) ក្តាប់ដៃយ៉ាងណែន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กุหลาบ ก่อนอื่น ก่อไฟ กอดอก ก่อนนอน กั้นห้อง กับแกล้ม กางร่ม การช่าง การเงิน การบิน กาลี กำลังพล กำพืด กิเลส กีดกัน กู้ชาติ กู เก้ง เก่งกาจ เกลียด เกล็ด เกลือ เกี่ยวแขน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.