กำลังพล
gam-lang-pon [កាំ-ឡាំង-ផុន]- noun កម្លាំងទ័ព; កម្លាំងមនុស្សworkforce; military troop; manpowerโรงงานต้องการกำลังพลเพิ่ม
រោងចក្រត្រូវការកម្លាំងពលកម្មបន្ថែម
The factory needs more manpower.
Syllables: กำ (gam, mid) + ลัง (lang, mid) + พล (pon, mid)
មានន័យថា «កម្លាំងទ័ព ឬកម្លាំងពលកម្ម/កម្លាំងមនុស្ស»។ ជាពាក្យផ្លូវការ ច្រើនប្រើក្នុងវិស័យយោធា ប៉ូលិស ឬការគ្រប់គ្រងកម្លាំងមនុស្សទ្រង់ទ្រាយធំ។ ក្នុងការងាររោងចក្រទូទៅ គេច្រើនប្រើពាក្យ 'คนงาน' (kon-ngaan) ច្រើនជាង។
Refers to workforce, manpower, or military troop strength. A formal administrative or military term; in factory work, 'kon-ngaan' is more common.
More examples
- ทหารส่งกำลังพลเข้าไปช่วยน้ำท่วมครับ
tá-hǎan sòng gam-lang-pon kâo bpai chûai nám-tûam kráp · ថាក់ហាន សុង កាំឡាំងផុន ខៅ ប៉ៃ ឈួយ ណាំធួម ក្រាប់
ទាហានបានបញ្ជូនកម្លាំងទ័ពទៅជួយសង្គ្រោះទឹកជំនន់។
The military dispatched personnel to assist with flood relief. - โรงงานเราขาดแคลนกำลังพลฝ่ายผลิตค่ะ
roong-ngaan rao kàat-klɛɛn gam-lang-pon fâai pà-lìt kâ · រ៉ូងង៉ាន រ៉ៅ ខាតគ្លែន កាំឡាំងផុន ហ្វាយ ផាក់លិត ខា
រោងចក្រយើងកំពុងខ្វះខាតកម្លាំងពលកម្មផ្នែកផលិតកម្ម។
Our factory is facing a shortage of workforce in production. - หัวหน้ากำลังตรวจนับกำลังพลก่อนเริ่มงาน
hǔa-nâa gam-lang dtrùat náp gam-lang-pon gɔ̀ɔn rə̂əm ngaan · ហួណា កាំឡាំង ទ្រួត ណាប់ កាំឡាំងផុន កន រើម ង៉ាន
មេកំពុងតែរាប់កម្លាំងមនុស្សមុនចាប់ផ្តើមការងារ។
The supervisor is doing a headcount of personnel before starting work.
Common phrases: จัดกำลังพล (jàt gam-lang-pon) រៀបចំកម្លាំងទ័ព/កម្លាំងមនុស្ស · เสริมกำลังพล (sə̌əm gam-lang-pon) ពង្រឹងកម្លាំងទ័ពបន្ថែម
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ก่อนอื่น ก่อไฟ กอดอก ก่อนนอน กั้นห้อง กับแกล้ม กางร่ม การช่าง การเงิน การบิน กาลี กำมือ กำพืด กิเลส กีดกัน กู้ชาติ กู เก้ง เก่งกาจ เกลียด เกล็ด เกลือ เกี่ยวแขน เกือก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.