Skip to content

ราเมง

raa-meeng [រ៉ាម៉េង]
  1. noun មីរ៉ាមេនជប៉ុន
    ramen
    ราเมงชามนี้น้ำซุปกระดูกหมูเข้มข้น
    មីរ៉ាមេនចាននេះទឹកស៊ុបឆ្អឹងជ្រូកខាប់ឆ្ងាញ់ពិសា
    This bowl of ramen has a rich pork bone broth.

Syllables: รา (raa, mid) + เมง (meeng, mid)

រ៉ាមេន មីស៊ុបបែបជប៉ុន។ នៅប្រទេសថៃ គេអាចសរសេរ ราเมง ឬ ราเมน ក៏បាន តែនិយមអានថា «រ៉ាម៉េង» ស្រដៀងគ្នា។ ជាជម្រើសអាហារពេលថ្ងៃត្រង់ ឬពេលយប់ដែលពេញនិយមខ្លាំងនៅតាមផ្សារទំនើប។

Ramen, Japanese noodle soup in rich pork or soy broth. Commonly spelled ราเมง or ราเมน in Thai, both widely understood.

More examples

  • ราเมงชามนี้ให้หมูชาชูชิ้นใหญ่มากครับ
    raa-meeng chaam née hâi mǔu chaa-chuu chín yài mâak kráp · រ៉ា-ម៉េង ឆាម នី ហាយ មូ ឆា-ឈូ ឈីន យ៉ៃ ម៉ាក ក្រាប់
    មីរ៉ាមេនមួយចាននេះគេឱ្យសាច់ជ្រូកឆាស៊ូដុំធំខ្លាំងណាស់បង។
    This bowl of ramen comes with a very large slice of chashu pork.
  • น้ำซุปราเมงร้านนี้ต้มกระดูกหมูจนหอมเข้มข้นค่ะ
    nám-súp raa-meeng ráan-née dtôm grà-dùuk-mǔu jon hɔ̌ɔm khêm-khôn kâ · ណាំ-ស៊ុប រ៉ា-ម៉េង រ៉ាន-នី ស៊ុម ក្រៈ-ឌូក-មូ ចុន ហម ខេម-ខុន ខាក់
    ទឹកស៊ុបមីរ៉ាមេនហាងនេះរម្ងាស់ឆ្អឹងជ្រូករហូតដល់ឈ្ងុយខាប់ដិត។
    The ramen broth at this shop is simmered from pork bones until fragrant and rich.
  • อยากกินราเมงร้อนๆ ตอนฝนตกแบบนี้จังครับ
    yàak gin raa-meeng rɔ́ɔn-rɔ́ɔn dtɔɔn fǒn-dtòk bɛ̀ɛp-née jang kráp · យ៉ាក គីន រ៉ា-ម៉េង រ៉ន-រ៉ន តន ហ្វុន-តុប បែប-នី ចាំង ក្រាប់
    ចង់ញ៉ាំមីរ៉ាមេនក្តៅៗពេលភ្លៀងធ្លាក់បែបនេះណាស់បង។
    I really crave hot ramen while it is raining like this.

Common phrases: น้ำซุปราเมง (nám-súp raa-meeng) ទឹកស៊ុបមីរ៉ាមេន · ราเมงข้อสอบ (raa-meeng khɔ̂ɔ-sɔ̀ɔp) មីរ៉ាមេនបន្ទប់ប្រឡង (Ichiran) · หมี่ราเมง (mìi raa-meeng) សរសៃមីរ៉ាមេន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พะแนง ผัดกะเพรา ผัดผักบุ้งไฟแดง ผัดเปรี้ยวหวาน ทอดมันปลากราย ลาบ ยำวุ้นเส้น ยำรวมมิตร หมูกระทะ จิ้มจุ่ม ซูชิ ติ่มซำ ซาลาเปา แกงจืดเต้าหู้หมูสับ ปูผัดผงกะหรี่ ไข่เจียวหมูสับ ต้มแซ่บกระดูกหมู หมูสะเต๊ะ ปลาทอดน้ำปลา หอยทอด ข้าวเหนียวหมูปิ้ง บะหมี่เป็ด ก๋วยเตี๋ยวเนื้อตุ๋น น้ำเปล่า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.