ซาลาเปา
saa-laa-bpaao [សាល៉ាប៉ាវ]- noun នំប៉ាវsteamed bun; baoziซื้อซาลาเปาไส้หมูสับมากินรองท้อง
ទិញនំប៉ាវស្នូលសាច់ជ្រូកចិញ្ច្រាំមកញ៉ាំទ្រាប់ពោះ
Buy a minced pork steamed bun to curb hunger.
Syllables: ซา (saa, mid) + ลา (laa, mid) + เปา (bpaao, mid)
នំប៉ាវ (នំចំហុយសាច់ឬស្នូលផ្អែម)។ នៅប្រទេសថៃ អ្នកធ្វើការអាចរកទិញបានងាយបំផុតនៅ 7-Eleven។ ស្នូលល្បីៗមាន ស្នូលសាច់ជ្រូកចិញ្ច្រាំ (ไส้หมูสับ) ស្នូលសាច់ជ្រូកក្រហម (ไส้หมูแดง) និងស្នូលក្រែម (ไส้ครีม)។ បុគ្គលិក 7-Eleven តែងតែសួរថា «ទទួលនំប៉ាវបន្ថែមទេបង?»។
Steamed stuffed bun (baozi). Extremely common in Thailand, notably sold hot at 7-Eleven counters with savory or sweet fillings.
More examples
- รับซาลาเปาหมูสับเพิ่มไหมคะ
ráp saa-laa-bpaao mǔu-sàp phə̂əm mǎi ká · រ៉ាប់ សា-ឡា-ប៉ាវ មូ-សាប់ ភើមក ម៉ាយ ខាក់
ទទួលនំប៉ាវសាច់ជ្រូកចិញ្ច្រាំបន្ថែមទេបង? (សំនួរអ្នកគិតលុយ 7-11)
Would you like to add a steamed minced pork bun? (typical 7-Eleven prompt) - ซื้อซาลาเปาไส้หมูแดงมากินรองท้องสองลูกครับ
sʉ́ʉ saa-laa-bpaao sâi mǔu-dɛɛng maa gin rɔɔng thɔ́ɔng sɔ̌ɔng lûuk kráp · សឺ សា-ឡា-ប៉ាវ សាយ មូ-ឌែង ម៉ា គីន រង ថង សង លូក ក្រាប់
ទិញនំប៉ាវស្នូលសាច់ជ្រូកក្រហមពីរគ្រាប់មកញ៉ាំទ្រាប់ពោះសិនបង។
I bought two barbecued pork steamed buns to tide me over. - ระวังร้อนนะ ซาลาเปาเพิ่งนึ่งเสร็จใหม่ๆ ครับ
rá-wang rɔ́ɔn ná, saa-laa-bpaao phə̂ng nʉ̂ng sèt mài-mài kráp · រ៉ាក់-វ៉ាំង រ៉ន ណា, សា-ឡា-ប៉ាវ ភើង នឹង សេត ម៉ាយ-ម៉ាយ ក្រាប់
ប្រយ័ត្នក្តៅណា នំប៉ាវទើបតែចំហុយឆ្អិនថ្មីៗទេ។
Careful, it's hot; the steamed buns were just freshly steamed.
Common phrases: ซาลาเปาไส้หมูสับ (saa-laa-bpaao sâi mǔu-sàp) នំប៉ាវស្នូលសាច់ជ្រូកចិញ្ច្រាំ · ซาลาเปาไส้ครีม (saa-laa-bpaao sâi khriim) នំប៉ាវស្នូលក្រែមផ្អែម · ตู้ซาลาเปา (dtûu saa-laa-bpaao) ទូកម្តៅនំប៉ាវ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ผัดกะเพรา ผัดผักบุ้งไฟแดง ผัดเปรี้ยวหวาน ทอดมันปลากราย ลาบ ยำวุ้นเส้น ยำรวมมิตร หมูกระทะ จิ้มจุ่ม ซูชิ ติ่มซำ ราเมง แกงจืดเต้าหู้หมูสับ ปูผัดผงกะหรี่ ไข่เจียวหมูสับ ต้มแซ่บกระดูกหมู หมูสะเต๊ะ ปลาทอดน้ำปลา หอยทอด ข้าวเหนียวหมูปิ้ง บะหมี่เป็ด ก๋วยเตี๋ยวเนื้อตุ๋น น้ำเปล่า ชาเย็น
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.