ปูผัดผงกะหรี่
bpuu-phàt-phǒng-gà-rìi [ប៊ូផាត់ផុងការី]- noun ក្ដាមឆាការីstir-fried crab with curry powderปูผัดผงกะหรี่เป็นอาหารขึ้นชื่อของร้านนี้
ក្ដាមឆាការីជាម្ហូបល្បីប្រចាំហាងនេះ
Stir-fried crab with curry powder is this restaurant's signature dish.
Syllables: ปู (bpuu, mid) + ผัด (phàt, low) + ผง (phǒng, rising) + กะ (gà, low) + หรี่ (rìi, low)
ក្តាមឆាម្សៅការី ជាម្ហូបគ្រឿងសមុទ្រដ៏ល្បី គេយកក្តាមទៅឆាជាមួយម្សៅការី ពងទា ទឹកដោះគោខាប់ និងស្លឹកខ្ទឹម រសជាតិឈ្ងុយផ្អែមខ្ទិះដិត។ នៅហាងធំៗគេអាចកុម្ម៉ង់យកសាច់ក្តាមសុទ្ធ (เนื้อปูผัดผงกะหรี่) ដើម្បីស្រួលញ៉ាំមិនបាច់ពិបាកបកសម្បក។
Stir-fried crab with yellow curry powder, eggs, evaporated milk, and scallions. Famous for its velvety, savory-sweet, creamy texture.
More examples
- ปูผัดผงกะหรี่ร้านนี้เป็นเมนูขึ้นชื่อที่ต้องสั่งครับ
bpuu-phàt-phǒng-gà-rìi ráan-née bpen mee-nuu khʉ̂n-chʉ̂ʉ thîi dtɔ̂ng sàng kráp · ប៊ូ-ផាត់-ផុង-កៈ-រី រ៉ាន-នី ប៉េន មេ-នូ ឃឺន-ឈឺ ធី ត្រង សាំង ក្រាប់
ក្តាមឆាម្សៅការីហាងនេះជាមុខម្ហូបប្រចាំហាងដែលត្រូវតែកុម្ម៉ង់បង។
The stir-fried crab with curry powder here is the signature dish you must order. - ถ้าไม่อยากแกะเปลือก สั่งเนื้อปูผัดผงกะหรี่ดีกว่าค่ะ
thâa mâi yàak gɛ̀ bplʉ̀ak, sàng nʉ́a-bpuu-phàt-phǒng-gà-rìi dee-gwàa kâ · ថា ម៉ាយ យ៉ាក កែៈ ប្លឿក, សាំង នឿ-ប៊ូ-ផាត់-ផុង-កៈ-រី ឌី-ក្វា ខាក់
បើយើងខ្ជិលបកសម្បកក្តាម កុម្ម៉ង់សាច់ក្តាមសុទ្ធឆាម្សៅការីវិញល្អជាង។
If you don't want to crack shells, ordering crab meat stir-fried with curry powder is better. - กินปูผัดผงกะหรี่ราดข้าวสวยร้อนๆ ฟินมากครับ
gin bpuu-phàt-phǒng-gà-rìi râat khâao-sǔai rɔ́ɔn-rɔ́ɔn fin mâak kráp · គីន ប៊ូ-ផាត់-ផុង-កៈ-រី រ៉ាត ខាវ-ស៊ួយ រ៉ន-រ៉ន ហ្វ៊ីន ម៉ាក ក្រាប់
ញ៉ាំក្តាមឆាម្សៅការីស្រោចលើបាយក្តៅៗ ឆ្ងាញ់ពេញចិត្តស្តូកតែម្តងបង។
Eating stir-fried curry crab over hot steamed rice is pure bliss.
Common phrases: เนื้อปูผัดผงกะหรี่ (nʉ́a-bpuu phàt phǒng-gà-rìi) សាច់ក្តាមសុទ្ធឆាម្សៅការី · ปูดำ (bpuu-dam) ក្តាមថ្ម / ក្តាមសមុទ្រ · ต้นหอม (dtôn-hɔ̌ɔm) ស្លឹកខ្ទឹម
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ผัดเปรี้ยวหวาน ทอดมันปลากราย ลาบ ยำวุ้นเส้น ยำรวมมิตร หมูกระทะ จิ้มจุ่ม ซูชิ ติ่มซำ ราเมง ซาลาเปา แกงจืดเต้าหู้หมูสับ ไข่เจียวหมูสับ ต้มแซ่บกระดูกหมู หมูสะเต๊ะ ปลาทอดน้ำปลา หอยทอด ข้าวเหนียวหมูปิ้ง บะหมี่เป็ด ก๋วยเตี๋ยวเนื้อตุ๋น น้ำเปล่า ชาเย็น ชาเขียว ชามะนาว
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.