Skip to content

ขัดแย้ง

kàt-yɛ́ɛng [ខាត់យ៉ែង]
  1. verb ទាស់ទែងគ្នា; ផ្ទុយគ្នា
    to conflict; to disagree
    ทั้งสองฝ่ายมีความคิดเห็นขัดแย้งกัน
    ភាគីទាំងពីរមានមតិផ្ទុយគ្នា
    Both sides have conflicting opinions.

Syllables: ขัด (kàt, low) + แย้ง (yɛ́ɛng, high)

មានន័យថា «ទំនាស់» ឬ «ខ្វែងគំនិតគ្នា»។ ពាក្យ «แย้ง» បញ្ចេញសំឡេងត្រី (high tone)។ ប្រើញឹកញាប់ពេលមានការឈ្លោះប្រកែក ឬគំនិតមិនត្រូវគ្នាក្នុងកន្លែងធ្វើការ (มีความขัดแย้ง)។

Means 'to conflict', 'to contradict', or 'to disagree'. High tone on 'yɛ́ɛng'. Very common in workplace discussions.

More examples

  • เรื่องนี้ทำให้เกิดความขัดแย้งในที่ทำงาน
    rʉ̂ang née tam hâi gə̀ət kwaam-kàt-yɛ́ɛng nai tîi-tam-ngaan · រឿង នី ថាំ ហាយ កើត ខ្វាមខាត់យ៉ែង ណៃ ធីថាំង៉ាន
    រឿងនេះធ្វើឱ្យកើតមានទំនាស់នៅក្នុងកន្លែងធ្វើការ។
    This matter caused conflict in the workplace.
  • ความคิดเห็นของสองฝ่ายขัดแย้งกันอย่างมาก
    kwaam-kít-hěn kɔ̌ɔng sɔ̌ɔng fǎai kàt-yɛ́ɛng gan yàang mâak · ខ្វាមឃីតហិន ខង សង ហ្វាយ ខាត់យ៉ែង គ័ន យ៉ាង ម៉ាក
    មតិយោបល់របស់ភាគីទាំងពីរខ្វែងគំនិតគ្នាខ្លាំងណាស់។
    The opinions of both sides are strongly in conflict.
  • ข้อมูลที่คุณพูดขัดแย้งกับความเป็นจริงครับ
    kɔ̂ɔ-muun tîi kun pûut kàt-yɛ́ɛng gàp kwaam-bpen-jing kráp · ខមូន ធី ឃុន ភូត ខាត់យ៉ែង កាប់ ខ្វាមប៉េនជីង ក្រាប់
    ព័ត៌មានដែលបងនិយាយផ្ទុយស្រឡះពីការពិតបាទ។
    The information you stated contradicts reality.

Common phrases: ความขัดแย้ง (kwaam-kàt-yɛ́ɛng) ជម្លោះ / ទំនាស់ · ข้อขัดแย้ง (kɔ̂ɔ-kàt-yɛ́ɛng) ចំណុចខ្វែងគំនិតគ្នា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ของเล่น ของขวัญ ของหวาน ของสด ของแห้ง ขอบ ขอบเขต ขอบตา ขมับ ขโมย ขัดใจ ขัดขวาง ขัดจังหวะ ขันน็อต ขับขี่ ขับถ่าย ขับไล่ ขาไป ขากลับ ขาด ขาดแคลน ขาดสาย ขาดตัว ขายดี

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.