เมื่อวานตอนเย็น
mʉ̂a-waan-dtawn-yen [មឿ-វ៉ាន-តន-យេន]- noun ល្ងាចម្សិលមិញ; ពេលល្ងាចម្សិលមិញyesterday eveningเมื่อวานตอนเย็นฝนตกหนัก
ល្ងាចម្សិលមិញភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង
It rained heavily yesterday evening.
Syllables: เมื่อ (mʉ̂a, falling) + วาน (waan, mid) + ตอน (dtawn, mid) + เย็น (yen, mid)
មានន័យថា «កាលពីម្សិលមិញពេលល្ងាច»។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះដើម្បីកំណត់ពេលជាក់លាក់ក្នុងអតីតកាល។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនតែនិយាយត្រឹម «ម្សិលមិញល្ងាច» តែក្នុងភាសាថៃត្រូវមានពាក្យ «ตอน» ភ្ជាប់ផងដែរ។
Noun phrase meaning 'yesterday evening' or 'yesterday late afternoon'. Used to pin down a past time; requires 'dtawn' before the part of the day in Thai.
More examples
- เมื่อวานตอนเย็นฝนตกหนักมากครับ
mʉ̂a-waan dtawn-yen fǒn dtòk nàk mâak kráp · មឿវ៉ាន ត្រនយេន ហ្វុន តុក ណាក់ ម៉ាក ក្រាប់
ម្សិលមិញពេលល្ងាច ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងណាស់បាទ។
Yesterday evening it rained very heavily. - ฉันเจอเขาที่ตลาดเมื่อวานตอนเย็นค่ะ
chǎn jəə khǎo thîi dtà-làat mʉ̂a-waan dtawn-yen khà · ឆាន់ ជើ ខៅ ធី តៈឡាត មឿវ៉ាន ត្រនយេន ខាក់
ខ្ញុំបានជួបគាត់នៅផ្សារកាលពីម្សិលមិញពេលល្ងាចចាស។
I met him at the market yesterday evening. - เมื่อวานตอนเย็นคุณกินข้าวกับใคร
mʉ̂a-waan dtawn-yen khun gin khâao gàp khrai · មឿវ៉ាន ត្រនយេន ឃុន គីន ខាវ កាប់ ក្រៃ
កាលពីម្សិលមិញពេលល្ងាច តើអ្នកញ៉ាំបាយជាមួយអ្នកណា?
Who did you have dinner with yesterday evening?
Common phrases: เมื่อวานตอนเช้า (mʉ̂a-waan dtawn-cháao) ម្សិលមិញពេលព្រឹក · เมื่อวานตอนบ่าย (mʉ̂a-waan dtawn-bàai) ម្សិលមិញពេលរសៀល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
รุกคืบ รุม รุ่มร้อน รุ่นพี่ รุ่นน้อง ร่วงโรย ร่วมนึกคิด รวม รวมถึง รวย ระวัง ระแวง ละครพูด ละครเพลง การพนัน เกมสันทนาการ เกมกีฬา ฝ่าฝืน ผิดกฎหมาย ฝ่าฝืนกฎจราจร ขัดคำสั่ง ฝ่าฝืนกฎหมายแรงงาน ที่พักอาศัย ที่อยู่อาศัย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.