ขายาว
khǎa-yaao [ខា-យ៉ាវ]- noun ជើងវែង; ខោជើងវែងlong pants; long trousersคนงานต้องใส่กางเกงขายาวเข้ามาในไซต์ก่อสร้าง
កម្មករត្រូវស្លៀកខោជើងវែងចូលការដ្ឋានសំណង់។
Workers must wear long pants into the construction site.
Syllables: ขา (khǎa, rising) + ยาว (yaao, mid)
ជាពាក្យកាត់មកពី «กางเกงขายาว» មានន័យថា «ខោជើងវែង»។ នៅក្នុងរោងចក្រ ការដ្ឋាន ឬកន្លែងធ្វើការនៅប្រទេសថៃ ច្រើនតម្រូវឱ្យពាក់ «ขายาว» ដើម្បីសុវត្ថិភាព ឬភាពគួរសម។ កុំច្រឡំនឹង «ขาสั้น» ដែលប្រែថាខោជើងខ្លី។
Short for 'กางเกงขายาว', meaning long pants or trousers. Commonly mentioned in workplace dress codes and safety regulations.
More examples
- เข้าทำงานในไซต์งานต้องใส่กางเกงขายาวทุกวันครับ
khâo tham-ngaan nai sáit-ngaan dtɔ̂ng sài gaang-geeng khǎa-yaao thúk wan kráp · ខៅ ថាំ-ង៉ាន ណៃ សាយ-ង៉ាន ត្រង សៃ កាង-គែង ខា-យ៉ាវ ធុក វ៉ាន់ ក្រាប់
ចូលធ្វើការក្នុងការដ្ឋាន ត្រូវតែពាក់ខោជើងវែងរាល់ថ្ងៃ។
You must wear long pants every day when working on the construction site. - ไปวัดต้องใส่ขายาวให้เรียบร้อยนะคะ
bpai wát dtɔ̂ng sài khǎa-yaao hâi rîap-rɔ́ɔi ná khâ · ប៉ៃ វ៉ាត់ ត្រង សៃ ខា-យ៉ាវ ហៃ រៀប-រ៉យ ណៈ ខាក់
ទៅវត្តត្រូវតែពាក់ខោជើងវែងឱ្យបានសមរម្យណា៎។
You should wear long pants neatly when visiting temples. - วันนี้อากาศร้อน อยากใส่ขาสั้นแต่ที่ทำงานบังคับขายาว
wan-née aa-gàat rɔ́ɔn yàak sài khǎa-sân dtɛ̀ɛ thîi-tham-ngaan bang-kháp khǎa-yaao · វ៉ាន់-នី អា-កាត រ៉ន យ៉ាក សៃ ខា-ស៊ាន់ តែ ធី-ថាំ-ង៉ាន បាំង-ខាប់ ខា-យ៉ាវ
ថ្ងៃនេះក្តៅណាស់ ចង់ពាក់ខោខ្លី តែនៅកន្លែងធ្វើការគេតម្រូវឱ្យពាក់ខោវែង។
It is hot today; I want to wear shorts, but work requires long pants.
Common phrases: กางเกงขายาว (gaang-geeng khǎa-yaao) ខោជើងវែង · ใส่ขายาว (sài khǎa-yaao) ពាក់ខោជើងវែង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ติดเงิน กาวติดรองเท้า ตัวเลือกแรก ไม้เสียบ ขมขื่น ย้อมสี ค้ามนุษย์ ธุรกิจ ผนังกระจก ประสบวิกฤต ขาตั้งกล้อง ขากางเกง ตีนไก่ หลุมดิน ผนังคอนกรีต บันไดไม้ ชั้นบน ชั้นล่าง ชั้นหนึ่ง ชั้นใต้ดิน ระดับสูง การประมง แม่น้ำลำคลอง การค้า
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.