Skip to content

แม่น้ำลำคลอง

mɛ̂ɛ-nám-lam-khlɔɔng [ម៉ែ-ណាំ-ឡាំ-ខ្លង]
  1. noun ជលសារ; ស្ទឹងព្រែក
    rivers and canals; waterways
    เราไม่ควรทิ้งขยะลงในแม่น้ำลำคลอง
    យើងមិនគួរចោលសម្រាមចុះទៅក្នុងជលសារឡើយ។
    We should not throw trash into rivers and canals.

Syllables: แม่ (mɛ̂ɛ, falling) + น้ำ (nám, high) + ลำ (lam, mid) + คลอง (khlɔɔng, mid)

មានន័យថា «ទន្លេ ស្ទឹង ព្រែក ប្រឡាយ» ឬផ្លូវទឹកនានា។ ជាពាក្យ ៤ ព្យាង្គបែបវប្បធម៌ថៃ ពិរោះស្តាប់ និងរៀបរាប់ពីប្រព័ន្ធទឹកទាំងមូល។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងព័ត៌មានទឹកជំនន់ ឬការរស់នៅតាមមាត់ទឹក។

A four-syllable idiomatic compound meaning 'rivers and canals' or 'waterways'. Frequently heard in news reports regarding environmental conservation, boat traffic, and flood levels.

More examples

  • สมัยก่อนคนไทยสัญจรทางแม่น้ำลำคลองครับ
    sà-mǎi-gɔ̀ɔn khon-thai sǎn-jɔɔn thaang mɛ̂ɛ-nám-lam-khlɔɔng kráp · សៈ-ម៉ាយ-កន ខុន-ថាយ សាន់-ចន ថាង ម៉ែ-ណាំ-ឡាំ-ខ្លង ក្រាប់
    ពីសម័យមុន ជនជាតិថៃធ្វើដំណើរតាមទន្លេព្រែកប្រឡាយបាទ។
    In the past, Thai people traveled along rivers and canals.
  • ห้ามทิ้งขยะลงแม่น้ำลำคลองนะคะ
    hâam thíng khà-yà long mɛ̂ɛ-nám-lam-khlɔɔng ná khá · ហាម ធីង ខាក់-យ៉ាក់ ឡុង ម៉ែ-ណាំ-ឡាំ-ខ្លង ណៈ ខាក់
    ហាមចោលសំរាមចូលទៅក្នុងទន្លេព្រែកប្រឡាយណា៎ចាស។
    Do not dump trash into rivers and canals.
  • ช่วงหน้าฝนระดับน้ำในแม่น้ำลำคลองจะสูงขึ้น
    chûang nâa-fǒn rá-dàp nám nai mɛ̂ɛ-nám-lam-khlɔɔng jà sǔung khʉ̂n · ឈួង ណា-ហ្វុន រ៉ៈ-ដាប់ ណាំ ណៃ ម៉ែ-ណាំ-ឡាំ-ខ្លង ចាក់ ស៊ូង ឃឺន
    ក្នុងរដូវវស្សា កម្រិតទឹកក្នុងទន្លេព្រែកប្រឡាយនឹងកើនឡើងខ្ពស់។
    During the rainy season, the water level in waterways rises.

Common phrases: ขุดลอกแม่น้ำลำคลอง (khùt-lɔ̂ɔk mɛ̂ɛ-nám-lam-khlɔɔng) ស្តារទន្លេព្រែកប្រឡាយ · มลพิษในแม่น้ำลำคลอง (mon-lá-phít nai mɛ̂ɛ-nám-lam-khlɔɔng) ការបំពុលក្នុងប្រភពទឹក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ขากางเกง ขายาว ตีนไก่ หลุมดิน ผนังคอนกรีต บันไดไม้ ชั้นบน ชั้นล่าง ชั้นหนึ่ง ชั้นใต้ดิน ระดับสูง การประมง การค้า ผ้าเช็ดมือ ไม้ถูพื้น ติดค้าง พัดผ่าน กระจายกลิ่น สาดแสง กระเซ็น หลงระเริง บัวหลวง ข้าม ความดันโลหิตสูง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.