Skip to content

ไม้เสียบ

máai-sìap [ម៉ាយ-សៀប]
  1. noun ជន្លោះ; ចង្កាក់
    skewer; stick
    แม่ค้าจัดหมูปิ้งเสียบไม้เสียบเรียบร้อย
    អ្នកលក់រៀបសាច់ជ្រូកអាំងដោតជន្លោះរួចរាល់។
    The vendor neatly arranged grilled pork on skewers.

Syllables: ไม้ (máai, high) + เสียบ (sìap, low)

មានន័យថា «ឈើចាក់» «ឈើដោត» ដូចជាឈើចាក់សាច់អាំង ឬប្រហិតអាំង។ ជួបញឹកញាប់បំផុតនៅតាមតូបលក់ចំណីតាមផ្លូវក្នុងប្រទេសថៃ។ ពាក្យ «เสียบ» ប្រែថាដោត ឬចាក់បញ្ចូល។

A skewer or wooden stick used for grilled food, satay, meatballs, or sausages. Frequently encountered in Thai street food stalls.

More examples

  • ขอลูกชิ้นปิ้งสามไม้ ไม่เอาไม้เสียบแหลមนะคะ
    khɔ̌ɔ lûuk-chín-bpîng sǎam máai mâi ao máai-sìap lɛ̌ɛm ná khâ · ខ លូក-ឈីន-ប៉ីង សាម ម៉ាយ ម៉ៃ អៅ ម៉ាយ-សៀប ឡែម ណៈ ខាក់
    សុំប្រហិតអាំងបីចង្កាក់ អត់យកឈើដោតស្រួចទេណាអ្នកមីង។
    Can I have three skewers of grilled meatballs? Please avoid sharp skewers.
  • ระวังไม้เสียบลูกชิ้นทิ่มปากนะเด็ก ๆ
    rá-wang máai-sìap lûuk-chín thîm bpàak ná dèk-dèk · រ៉ាក់-វ៉ាំង ម៉ាយ-សៀប លូក-ឈីន ធីម ប៉ាក ណៈ ដេក-ដេក
    ប្រយ័ត្នឈើចាក់ប្រហិតមុតមាត់ណាពួកក្មេងៗ។
    Watch out, don't let the meatball skewer poke your mouth, kids.
  • เขาเอาไม้เสียบหมูปิ้งทิ้งลงถังขยะเรียบร้อยแล้วครับ
    khǎo ao máai-sìap mǔu-bpîng thíng long thǎng-khà-yà rîap-rɔ́ɔi lɛ́ɛo kráp · ខៅ អៅ ម៉ាយ-សៀប មូ-ប៉ីង ធីង ឡុង ថាំង-ខាក់-យ៉ាក់ រៀប-រ៉យ ឡេវ ក្រាប់
    គាត់យកឈើចាក់សាច់ជ្រូកអាំងបោះចោលក្នុងធុងសំរាមរួចរាល់ហើយ។
    He already threw the pork skewers into the trash bin.

Common phrases: ไม้เสียบลูกชิ้น (máai-sìap lûuk-chín) ឈើដោតប្រហិត · ไม้เสียบหมูปิ้ง (máai-sìap mǔu-bpîng) ឈើដោតសាច់ជ្រូកអាំង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แถวหลัง แถวตรง เช็ดทำความสะอาด เช็ดรถ เช็ดกระจกหน้าต่าง มอบของขวัญ เปรี้ยวกรอบ เปรี้ยวปาก ก้นบึ้งหัวใจ ติดเงิน กาวติดรองเท้า ตัวเลือกแรก ขมขื่น ย้อมสี ค้ามนุษย์ ธุรกิจ ผนังกระจก ประสบวิกฤต ขาตั้งกล้อง ขากางเกง ขายาว ตีนไก่ หลุมดิน ผนังคอนกรีต

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.