Skip to content

บันไดไม้

ban-dai-máai [បាន-ដាយ-ម៉ាយ]
  1. noun ជណ្តើរឈើ
    wooden ladder; wooden stairs
    ระวังบันไดไม้ที่เปียกน้ำเพราะมันลื่น
    ប្រយ័ត្នជណ្តើរឈើដែលទទឹកទឹក ព្រោះវាអាចរអិល។
    Be careful of wet wooden stairs because they are slippery.

Syllables: บันได (ban-dai, mid+mid) + ไม้ (máai, high)

អាចមានន័យថា «កាំជណ្ដើរឈើ» (ជណ្ដើរផ្ទះ) ឬ «ជណ្ដើរឈើចល័ត» ដែលប្រើសម្រាប់ឡើងជួសជុល។ ពេលប្រើប្រាស់ក្នុងការងារ ត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នព្រោះឈើអាចពុកផុយ ឬបាក់។ «บันได» ប្រែថាជណ្ដើរ «ไม้» ប្រែថាឈើ។

A wooden staircase or wooden ladder. Commonly found in traditional Thai wooden houses and around construction/repair sites.

More examples

  • บันไดไม้อันนี้เก่าแล้ว อย่าขึ้นไปนะ ระวังหักครับ
    ban-dai-máai an née gào lɛ́ɛo yàa khʉ̂n bpai ná rá-wang hàk kráp · បាន-ដៃ-ម៉ាយ អាន់ នី កៅ ឡេវ យ៉ា ឃើន ប៉ៃ ណៈ រ៉ាក់-វ៉ាំង ហាក់ ក្រាប់
    ជណ្ដើរឈើមួយនេះចាស់ហើយ កុំឡើងទៅលើណា ប្រយ័ត្នបាក់។
    This wooden ladder is old; don't climb it, beware of it breaking.
  • บ้านไม้หลังนี้มีบันไดไม้สวยงามมากค่ะ
    bâan máai lǎng née mii ban-dai-máai sǔai-ngaam mâak khâ · បាន ម៉ាយ ឡាំង នី មី បាន-ដៃ-ម៉ាយ សួយ-ង៉ាម ម៉ាក ខាក់
    ផ្ទះឈើមួយខ្នងនេះមានកាំជណ្ដើរឈើស្អាតខ្លាំងណាស់។
    This wooden house has very beautiful wooden stairs.
  • ช่วยจับบันไดไม้ให้หน่อย เดี๋ยวผมจะปีนขึ้นไปทาสี
    chûai jàp ban-dai-máai hâi nɔ̀y dǐao phǒm jà bpiin khʉ̂n bpai thaa-sǐi · ឈួយ ចាប់ បាន-ដៃ-ម៉ាយ ហៃ ណយ ដៀវ ផុំ ចាក់ ពីន ឃើន ប៉ៃ ថា-ស៊ី
    ជួយចាប់ជណ្ដើរឈើឱ្យបន្តិច ចាំខ្ញុំផ្លោះឡើងទៅលាបថ្នាំ។
    Please hold the wooden ladder for me; I am going to climb up and paint.

Common phrases: ปีนบันไดไม้ (bpiin ban-dai-máai) ឡើងជណ្ដើរឈើ · ขั้นบันไดไม้ (khân ban-dai-máai) កាំជណ្ដើរឈើ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ขมขื่น ย้อมสี ค้ามนุษย์ ธุรกิจ ผนังกระจก ประสบวิกฤต ขาตั้งกล้อง ขากางเกง ขายาว ตีนไก่ หลุมดิน ผนังคอนกรีต ชั้นบน ชั้นล่าง ชั้นหนึ่ง ชั้นใต้ดิน ระดับสูง การประมง แม่น้ำลำคลอง การค้า ผ้าเช็ดมือ ไม้ถูพื้น ติดค้าง พัดผ่าน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.