ติดเงิน
dtìt-ngən [ទិត-ង៉ើន]- verb ជំពាក់លុយ; ជំពាក់ប្រាក់owe moneyเขาติดเงินเพื่อนสนิทอยู่ห้าร้อยบาท
គាត់ជំពាក់លុយមិត្តជិតស្និទ្ធចំនួនប្រាំរយបាត។
He owes his close friend five hundred baht.
Syllables: ติด (dtìt, low) + เงิน (ngən, mid)
មានន័យថា «ជំពាក់លុយ»។ ជាពាក្យទូទៅដែលកម្មករ និងអ្នករស់នៅប្រទេសថៃប្រើរាល់ថ្ងៃពេលខ្ចីលុយ ឬនៅខ្វះលុយគេ។ ត្រូវប្រយ័ត្នកុំច្រឡំនឹងពាក្យ «ទារលុយ» (ทวงเงิน) ឬ «សងលុយ» (คืนเงิน)។
Means to owe money to someone. Very commonly used in daily conversation and workplace contexts regarding debts or unpaid balances.
More examples
- เขาติดเงินผมอยู่ห้าร้อยบาทครับ
khǎo dtìt-ngən phǒm yùu hâa-rɔ́ɔi bàat kráp · ខៅ ទិត-ងើន ផុំ យូ ហា-រ៉យ បាត ក្រាប់
គាត់ជំពាក់លុយខ្ញុំប្រាំរយបាតនៅឡើយ។
He owes me 500 baht. - สิ้นเดือนนี้จะคืนที่ติดเงินไว้แน่นอนค่ะ
sîn-dʉan née jà khʉʉn thîi dtìt-ngən wái nɛ̂ɛ-nɔɔn khâ · ស៊ីន-ដឿន នី ចាក់ ឃឺន ធី ទិត-ងើន វ៉ៃ ណែ-នន ខាក់
ចុងខែនេះខ្ញុំនឹងសងលុយដែលជំពាក់នោះជាក់ជាមិនខាន។
At the end of this month, I will definitely repay the money I owe. - อย่าให้ใครติดเงินง่าย ๆ นะ เดี๋ยวจะทวงยาก
yàa hâi khrai dtìt-ngən ngâai-ngâai ná dǐao jà thuang yâak · យ៉ា ហៃ ខ្រៃ ទិត-ងើន ង៉ាយ-ង៉ាយ ណៈ ដៀវ ចាក់ ធួង យ៉ាក
កុំឱ្យអ្នកណាជំពាក់លុយស្រួលៗពេក ប្រយ័ត្នពិបាកទារ។
Don't let anyone owe you money easily, or it will be hard to collect.
Common phrases: ติดเงินเพื่อน (dtìt-ngən phʉ̂an) ជំពាក់លុយមិត្តភក្តិ · ยอดติดเงิน (yɔ̂ɔt dtìt-ngən) ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលជំពាក់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ซ่อมรถ ซ่อมถนน แถวกลาง แถวหลัง แถวตรง เช็ดทำความสะอาด เช็ดรถ เช็ดกระจกหน้าต่าง มอบของขวัญ เปรี้ยวกรอบ เปรี้ยวปาก ก้นบึ้งหัวใจ กาวติดรองเท้า ตัวเลือกแรก ไม้เสียบ ขมขื่น ย้อมสี ค้ามนุษย์ ธุรกิจ ผนังกระจก ประสบวิกฤต ขาตั้งกล้อง ขากางเกง ขายาว
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.