ชั้นหนึ่ง
chán-nʉ̀ng [ឆាន់-នឿង]- noun ជាន់ទីមួយ; ជាន់ផ្ទាល់ដីfirst floor; ground floorทางเข้าหลักของอาคารอยู่ที่ชั้นหนึ่ง
ច្រកចូលធំនៃអគារគឺនៅជាន់ទីមួយ។
The main entrance of the building is on the first floor.
Syllables: ชั้น (chán, high) + หนึ่ง (nʉ̀ng, low)
មានន័យថា «ជាន់ទីមួយ» ឬ «ជាន់ផ្ទាល់ដី» ក្នុងប្រព័ន្ធរាប់ជាន់របស់ថៃ។ នៅប្រទេសថៃ ជាន់ផ្ទាល់ដីគេច្រើនហៅថា «ชั้นหนึ่ง» តែម្តង មិនបំបែកជា Ground Floor ដូចស្រុកខ្លះទេ។ ជួបញឹកញាប់នៅតាមផ្សារទំនើប ឬមន្ទីរពេទ្យ។
Means 'first floor' or 'ground floor'. In Thailand, the ground level is typically called 'Floor 1' directly; very common in shopping centers, hospitals, and office buildings.
More examples
- แผนกต้อนรับอยู่ชั้นหนึ่งครับ
phà-nɛ̀ɛk dtɔ̂ɔn-ráp yùu chán-nʉ̀ng kráp · ផៈ-ណែក តន-រ៉ាប់ យូ ឆាន់-នឺង ក្រាប់
ផ្នែកទទួលភ្ញៀវនៅជាន់ទីមួយបាទ។
The reception is on the first floor. - ลิฟต์จอดอยู่ที่ชั้นหนึ่งค่ะ
líp jɔ̀ɔt yùu thîi chán-nʉ̀ng khâ · លីប ចត យូ ធី ឆាន់-នឺង ខា
ជណ្តើរយន្តឈប់នៅជាន់ទីមួយចាស។
The elevator is stopped on the first floor. - เจอกันที่หน้าเซเว่นชั้นหนึ่งนะ
jəə gan thîi nâa see-wên chán-nʉ̀ng ná · ជើ កាន់ ធី ណា សេ-វេន ឆាន់-នឺង ណៈ
ជួបគ្នានៅមុខសេវេនជាន់ទីមួយណា។
See you in front of the 7-Eleven on the first floor.
Common phrases: ร้านค้าชั้นหนึ่ง (ráan-kháa chán-nʉ̀ng) ហាងលក់ទំនិញជាន់ទីមួយ · ขึ้นจากชั้นหนึ่ง (khʉ̂n jàak chán-nʉ̀ng) ឡើងពីជាន់ទីមួយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ธุรกิจ ผนังกระจก ประสบวิกฤต ขาตั้งกล้อง ขากางเกง ขายาว ตีนไก่ หลุมดิน ผนังคอนกรีต บันไดไม้ ชั้นบน ชั้นล่าง ชั้นใต้ดิน ระดับสูง การประมง แม่น้ำลำคลอง การค้า ผ้าเช็ดมือ ไม้ถูพื้น ติดค้าง พัดผ่าน กระจายกลิ่น สาดแสง กระเซ็น
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.