Skip to content

ตีนไก่

dtiin-gài [ទីន-កៃ]
  1. noun ជើងមាន់
    chicken feet
    ซุปเปอร์มาร์เก็ตมีตีนไก่สดขายกิโลละไม่แพง
    ផ្សារទំនើបមានលក់ជើងមាន់ស្រស់មួយគីឡូមិនថ្លៃទេ។
    The supermarket sells fresh chicken feet cheaply per kilo.

Syllables: ตีน (dtiin, mid) + ไก่ (gài, low)

មានន័យថា «ជើងមាន់»។ ជនជាតិថៃចូលចិត្តញ៉ាំជើងមាន់ ដូចជា «ស៊ុបជើងមាន់» (ซุปเปอร์ตีนไก่)។ «ตีน» ជាពាក្យសាមញ្ញប្រជាប្រិយ បើនិយាយផ្លូវការ ឬសុភាពគេហៅថា «ขาไก่» (khǎa-gài) ប៉ុន្តែចំពោះម្ហូបអាហារតាមផ្សារទូទៅ គេហៅថា «ตีนไก่» ជារឿងធម្មតា។

Chicken feet. Widely eaten in Thai soups (like super dtiin gai) and braised dishes. 'Dtiin' is casual/colloquial; the polite or formal term is 'khǎa gài'.

More examples

  • เย็นนี้ไปกินซุปเปอร์ตีนไก่ต้มยำกันไหมครับ
    yen née bpai gin súp-bpə̂ə dtiin-gài dtôm-yam gan mǎi kráp · យេន នី ប៉ៃ គីន ស៊ុប-ភើ ទិន-កៃ តុម-យ៉ាំ កាន់ ម៉ៃ ក្រាប់
    ល្ងាចនេះទៅញ៉ាំស៊ុបជើងមាន់តុងយាំជាមួយគ្នាទេ?
    Do you want to go eat spicy chicken feet soup together this evening?
  • แม่ค้าคะ ขอซื้อตีนไก่สองกิโลค่ะ
    mɛ̂ɛ-kháa khá khɔ̌ɔ sʉ́ʉ dtiin-gài sɔ̌ɔng gí-loo khâ · ម៉ែ-ខា ខាក់ ខ ស៊ឺ ទិន-កៃ សង គី-ឡូ ខាក់
    អ្នកលក់អើយ សុំទិញជើងមាន់ពីរគីឡូ។
    Vendor, could I please buy two kilograms of chicken feet?
  • ตีนไก่ร้านนี้ตุ๋นจนเปื่อยนุ่ม เคี้ยวง่ายมาก
    dtiin-gài ráan née dtǔn jon bpʉ̀ai-nûm khíao ngâai mâak · ទិន-កៃ រ៉ាន នី ទុន ចុន ពឿយ-នុម ខៀវ ង៉ាយ ម៉ាក
    ជើងមាន់ហាងនេះរម្ងាស់រហូតដល់ផុយទន់ ងាយស្រួលទំពាខ្លាំងណាស់។
    The chicken feet at this shop are braised until tender and very easy to chew.

Common phrases: ซุปเปอร์ตีนไก่ (súp-bpə̂ə dtiin-gài) ស៊ុបជើងមាន់ហឹរជូរ · ตีนไก่ตุ๋น (dtiin-gài dtǔn) ជើងមាន់រម្ងាស់ផុយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กาวติดรองเท้า ตัวเลือกแรก ไม้เสียบ ขมขื่น ย้อมสี ค้ามนุษย์ ธุรกิจ ผนังกระจก ประสบวิกฤต ขาตั้งกล้อง ขากางเกง ขายาว หลุมดิน ผนังคอนกรีต บันไดไม้ ชั้นบน ชั้นล่าง ชั้นหนึ่ง ชั้นใต้ดิน ระดับสูง การประมง แม่น้ำลำคลอง การค้า ผ้าเช็ดมือ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.