ชั้นบน
chán-bon [ឆាន់-បុន]- noun ជាន់លើupper floor; upstairsห้องนอนของพวกเราอยู่ชั้นบน
បន្ទប់គេងរបស់ពួកយើងនៅជាន់លើ។
Our bedrooms are on the upper floor.
Syllables: ชั้น (chán, high) + บน (bon, mid)
មានន័យថា «ជាន់លើ» ប្រើសំដៅលើជាន់ខាងលើនៃផ្ទះ ឬអគារ។ ជនជាតិថៃនិយមប្រើពេលប្រាប់ទិសដៅ ឬទីតាំងក្នុងអគារ។ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យ «ข้างบน» (ខាងលើ) ដែលជាពាក្យទូទៅជាង។
Means 'upper floor' or 'upstairs' in a building or house. Commonly used when indicating locations indoors; distinct from 'khâang-bon' which means 'above/upstairs' more broadly.
More examples
- ห้องนอนอยู่ชั้นบนครับ
hɔ̂ng-nɔɔn yùu chán-bon kráp · ហង់-នន យូ ឆាន់-បុន ក្រាប់
បន្ទប់គេងនៅជាន់លើបាទ។
The bedroom is upstairs. - กรุณารอที่ชั้นบนนะคะ
gà-rú-naa rɔɔ thîi chán-bon ná khá · កៈ-រុ-ណា រ៉ ធី ឆាន់-បុន ណៈ ខាក់
សូមរង់ចាំនៅជាន់លើណា៎ចាស។
Please wait upstairs. - เดินขึ้นไปชั้นบนระวังลื่นด้วยนะ
dəən khʉ̂n bpai chán-bon rá-wang lʉ̂ʉn dûai ná · ដឺន ឃឺន ប៉ៃ ឆាន់-បុន រ៉ៈ-វ៉ាំង លឺន ឌួយ ណៈ
ដើរឡើងទៅជាន់លើ ប្រយ័ត្នរអិលផងណា។
Watch out for slipping when walking upstairs.
Common phrases: บันไดขึ้นชั้นบน (ban-dai khʉ̂n chán-bon) ជណ្តើរឡើងទៅជាន់លើ · ชั้นบนสุด (chán-bon-sùt) ជាន់លើបង្អស់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ย้อมสี ค้ามนุษย์ ธุรกิจ ผนังกระจก ประสบวิกฤต ขาตั้งกล้อง ขากางเกง ขายาว ตีนไก่ หลุมดิน ผนังคอนกรีต บันไดไม้ ชั้นล่าง ชั้นหนึ่ง ชั้นใต้ดิน ระดับสูง การประมง แม่น้ำลำคลอง การค้า ผ้าเช็ดมือ ไม้ถูพื้น ติดค้าง พัดผ่าน กระจายกลิ่น
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.