Skip to content

ชั้นล่าง

chán-lâang [ឆាន់-ឡាង]
  1. noun ជាន់ក្រោម
    ground floor; downstairs
    มีห้องครัวและโต๊ะกินข้าวอยู่ชั้นล่าง
    មានផ្ទះបាយនិងតុញ៉ាំបាយនៅជាន់ក្រោម។
    There is a kitchen and dining table on the ground floor.

Syllables: ชั้น (chán, high) + ล่าง (lâang, falling)

មានន័យថា «ជាន់ក្រោម» សម្រាប់ផ្ទះ ឬអគារ។ ជនជាតិថៃប្រើជាទូទៅក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃពេលប្រាប់ឱ្យចុះទៅក្រោម។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយ «ใต้ถุน» ដែលសំដៅលើក្រោមផ្ទះ sàn ខ្ពស់បែបបុរាណ។

Refers to the 'ground floor' or 'downstairs'. Frequently used in daily spoken Thai; don't confuse with 'dtâi-thǔn' which refers specifically to the open undercroft of a stilt house.

More examples

  • ผมทำงานอยู่ที่ชั้นล่างครับ
    phǒm tham-ngaan yùu thîi chán-lâang kráp · ផុម ថាំ-ង៉ាន យូ ធី ឆាន់-ឡាង ក្រាប់
    ខ្ញុំធ្វើការនៅជាន់ក្រោមបាទ។
    I work downstairs.
  • ช่วยยกของลงไปชั้นล่างหน่อยค่ะ
    chûai yók khɔ̌ɔng long bpai chán-lâang nɔ̀i khâ · ឈួយ យ៉ុក ខង ឡុង ប៉ៃ ឆាន់-ឡាង ណយ ខា
    ជួយលើកអីវ៉ាន់ចុះទៅជាន់ក្រោមបន្តិចចាស។
    Please help carry things downstairs.
  • ห้องน้ำชั้นล่างเข้าไม่ได้นะ
    hɔ̂ng-nám chán-lâang khâo mâi dâi ná · ហង់-ណាំ ឆាន់-ឡាង ខៅ ម៉ាយ ដាយ ណៈ
    បន្ទប់ទឹកជាន់ក្រោមចូលមិនកើតទេណា។
    The downstairs restroom is unavailable.

Common phrases: ประตูชั้นล่าง (bprà-dtuu chán-lâang) ទ្វារជាន់ក្រោម · ห้องพักชั้นล่าง (hɔ̂ng-phák chán-lâang) បន្ទប់ស្នាក់នៅជាន់ក្រោម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ค้ามนุษย์ ธุรกิจ ผนังกระจก ประสบวิกฤต ขาตั้งกล้อง ขากางเกง ขายาว ตีนไก่ หลุมดิน ผนังคอนกรีต บันไดไม้ ชั้นบน ชั้นหนึ่ง ชั้นใต้ดิน ระดับสูง การประมง แม่น้ำลำคลอง การค้า ผ้าเช็ดมือ ไม้ถูพื้น ติดค้าง พัดผ่าน กระจายกลิ่น สาดแสง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.