เผอเรอ
phə̌ə-rəə [ផឺរ៉ឺ]- adjective ខ្ជីខ្ជា; ធ្វេសប្រហែសcareless; negligentความเผอเรอทำให้เกิดอุบัติเหตุ
ភាពខ្ជីខ្ជាធ្វើឱ្យកើតគ្រោះថ្នាក់
Carelessness causes accidents.
Syllables: เผอ (phə̌ə, rising) + เรอ (rəə, mid)
មានន័យថា «ធ្វេសប្រហែស, ភ្លេចខ្លួន, អចេតនា»។ ក្នុងការងាររោងចក្រឬសំណង់ ពាក្យនេះសំខាន់ណាស់ ព្រោះមេការច្រើនដាស់តឿនកុំឱ្យធ្វេសប្រហែសនាំឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់។ សំឡេង «เรอ» (រើ) កុំច្រឡំនឹង «ក្អែក/ភើ» ពេលនៅដាច់តែឯង។
Means 'careless', 'negligent', or 'inattentive'. Often heard in workplace safety reminders to avoid workplace accidents.
More examples
- ทำงานกับเครื่องจักร ห้ามเผอเรอเด็ดขาด ครับ
tham-ngaan gàp khrʉ̂ang-jàk hâam phə̌ə-rəə dèt-khàat kráp · ថាំ-ង៉ាន កាប់ គ្រឿង-ចាក់ ហាម ផើ-រើ ដិត-ខាត ក្រាប់
ធ្វើការជាមួយគ្រឿងម៉ាស៊ីន ហាមធ្វេសប្រហែសដាច់ខាតបាទ។
When working with machinery, never be careless under any circumstances. - เพราะความเผอเรอแท้ๆ เลยทำเงินหาย ค่ะ
phrɔ́ khwaam-phə̌ə-rəə thɛ́ɛ-thɛ́ɛ ləəi tham ngən hǎai khâ · ព្រោះ ខ្វាម-ផើ-រើ ថែ-ថែ ឡើយ ថាំ ងើន ហាយ ខាក់
ដោយសារតែការធ្វេសប្រហែសពិតៗ ទើបធ្វើឱ្យបាត់លុយចាស។
It was purely out of carelessness that I lost the money. - ขับรถอย่าเผอเรอนะ อันตรายมาก ครับ
khàp rót yàa phə̌ə-rəə ná an-dtà-raai mâak kráp · ខាប់ រ៉ុត យ៉ា ផើ-រើ ណៈ អាន់-ដា-រ៉ាយ ម៉ាក ក្រាប់
បើកបរឡានកុំធ្វេសប្រហែសណា គ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងណាស់បាទ។
Don't be careless while driving; it's very dangerous.
Common phrases: ความเผอเรอ (khwaam-phə̌ə-rəə) ការធ្វេសប្រហែស · อย่าเผอเรอ (yàa phə̌ə-rəə) កុំធ្វេសប្រហែស
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
กางเกง กางเกงยีนส์ กางเกงขาสั้น กางเกงขายาว กางเกงใน ขาสั้น กางเกงนอน ชุดชั้นใน อ่อนห่าม กระชาย เกียจคร้าน ขี้เกียจ ขิง กระเด็น กลัด กะทิ หัวหอม หอมหัวใหญ่ กระเทียม กระทะ หลังเท้า หลังมือ หลัง หมอนขวาน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.