Skip to content

กลัด

glàt [ក្លាត់]
  1. verb ខ្ទាស់; ខ្ទាស់ម្ជុល; ខ្ទាស់ឡេវ
    to pin; to fasten with a pin
    ใช้เข็มกลัดกลัดเสื้อให้แน่น
    ប្រើម្ជុលខ្ទាស់ ខ្ទាស់អាវឱ្យជាប់
    Use a safety pin to fasten the shirt securely.

Syllables: กลัด (glàt, low)

មានន័យថា «ខ្ទាស់, ដោតខ្ទាស់ (ម្ជុលខ្ទាស់ ឬបន្ទះឬស្សី)»។ ឧទាហរណ៍ ខ្ទាស់ម្ជុលលើអាវ ឬខ្ទាស់ស្លឹកចេកខ្ចប់នំ។ ខ្មែរយើងងាយយល់ព្រោះស្រដៀងនឹងពាក្យ «ខ្ទាស់» តែប្រយ័ត្នបញ្ចេញសូរ «ក្លាត់» (សំឡេងទាប)។

Means 'to pin', 'clasp', or 'fasten with a pin/skewer' (like safety pins on clothes or wooden picks on leaf packets). Short low-tone syllable.

More examples

  • ช่วยกลัดเข็มกลัดที่เสื้อให้หน่อยได้ไหม ครับ
    chûai glàt khěm-glàt thîi sʉ̂a hâi nɔ̀ɔi dâi mǎi kráp · ឈួយ ក្លាត់ ខឹម-ក្លាត់ ធី ស៊ឿ ហាយ ណយ ដាយ ម៉ៃ ក្រាប់
    ជួយខ្ទាស់ម្ជុលខ្ទាស់លើអាវឱ្យខ្ញុំបន្តិចបានទេបាទ?
    Could you please fasten the safety pin on my shirt?
  • ห่อขนมด้วยใบตองแล้วใช้ไม้กลัดไว้ ค่ะ
    hɔ̀ɔ khà-nǒm dûai bai-dtɔɔng lέɛo chái máai-glàt wái khâ · ហ ខាក់-ណុម ឌួយ បាយ-តង ឡែវ ឆាយ ម៉ាយ-ក្លាត់ វ៉ាយ ខាក់
    ខ្ចប់នំដោយស្លឹកចេកហើយយកបន្ទះឈើមកខ្ទាស់ទុកចាស។
    Wrap the sweets with banana leaves and secure them with a toothpick.
  • กระดุมหลุด ใช้เข็มกลัดกลัดไว้ชั่วคราวก่อน ครับ
    grà-dum lùt chái khěm-glàt glàt wái chûa-khraao gɔ̀ɔn kráp · ក្រៈ-ឌុម លុត ឆាយ ខឹម-ក្លាត់ ក្លាត់ វ៉ាយ ឈួ-ខ្រាវ កន ក្រាប់
    របូតឡេវអាវ យកម្ជុលខ្ទាស់មកខ្ទាស់បណ្តោះអាសន្នសិនទៅបាទ។
    The button fell off; use a safety pin to hold it together temporarily.

Common phrases: เข็มกลัด (khěm-glàt) ម្ជុលខ្ទាស់ · ไม้กลัด (máai-glàt) ឈើខ្ទាស់ស្លឹកចេក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กางเกงขายาว กางเกงใน ขาสั้น กางเกงนอน ชุดชั้นใน อ่อนห่าม กระชาย เกียจคร้าน ขี้เกียจ เผอเรอ ขิง กระเด็น กะทิ หัวหอม หอมหัวใหญ่ กระเทียม กระทะ หลังเท้า หลังมือ หลัง หมอนขวาน ปลอกหมอน หมอนหนุน สูง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.