Skip to content

ขึ้นใจ

kʉ̂n-jai [ឃឺនចាយ]
  1. verb ចាំរត់មាត់; ចាំស្ទាត់
    to know by heart; to memorize
    เขาท่องกฎระเบียบโรงงานได้ขึ้นใจ
    គាត់ទន្ទេញបទបញ្ជាផ្ទៃក្នុងរោងចក្រចាំស្ទាត់
    He memorized the factory regulations by heart.

Syllables: ขึ้น (kʉ̂n, falling) + ใจ (jai, mid)

មានន័យថា «ចាំស្ទាត់» ឬ «ចាំយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងចិត្ត» ដូចជាចាំលេខទូរស័ព្ទ ឬច្បាប់ការងារ។ ជាកិរិយាសព្ទផ្លូវការល្មម ប្រើទាំងក្នុងការរៀនសូត្រ និងការងារ។ កុំច្រឡំជាមួយ «ขึ้นเสียง» ដែលមានន័យថាឡើងសំឡេងគំហក។

Means to memorize thoroughly or know something by heart. Commonly used for remembering rules, phone numbers, or lessons.

More examples

  • กฎระเบียบของโรงงานต้องจำให้ขึ้นใจ
    gòt rá-bìap kɔ̌ɔng roong-ngaan dtɔ̂ng jam hâi kʉ̂n-jai · កុត រ៉ាក់បៀប ខង រោងង៉ាន ត្រង់ ចាំ ហៃ ឃឺនចៃ
    បទបញ្ជាផ្ទៃក្នុងរបស់រោងចក្រត្រូវតែចាំឱ្យឡើងចាំស្ទាត់ក្នុងចិត្ត។
    You must memorize the factory regulations by heart.
  • เบอร์โทรศัพท์ของแม่ ผมจำได้ขึ้นใจครับ
    booe koo-rá-sàp kɔ̌ɔng mɛ̂ɛ, pǒm jam dâi kʉ̂n-jai kráp · ប៊ើ ថូរ៉ាក់សាប់ ខង ម៉ែ, ផុម ចាំ ដាយ ឃឺនចៃ ក្រាប់
    លេខទូរស័ព្ទម៉ាក់ ខ្ញុំចាំបានស្ទាត់ណាស់។
    I know my mother's phone number by heart.
  • เส้นทางนี้ขับบ่อยจนจำขึ้นใจแล้วค่ะ
    sên-taang níi kàp bɔ̀ɔi jon jam kʉ̂n-jai lɛ́ɛo kâ · ស៊េនថាង នី ខាប់ បយ ជន ចាំ ឃឺនចៃ ឡែវ ខាក់
    ផ្លូវនេះបើកបរញឹកញាប់ពេក រហូតដល់ចាំស្ទាត់បាត់ទៅហើយ។
    I drive this route so often that I know it by heart now.

Common phrases: จำขึ้นใจ (jam kʉ̂n-jai) ចាំស្ទាត់ក្នុងចិត្ត · ท่องขึ้นใจ (tɔ̂ng kʉ̂n-jai) ទន្ទេញចាំស្ទាត់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ขี้มูก ขี้เลื่อย ขี้สนิม ขี้ไคล ขี้โกง ขี้โม้ ขี้อวด ขี้ตกใจ ขี้ระแวง ขี้งก ขี้แกล้ง ขี้หงุดหงิด ขึ้นชื่อ ขึ้นรา ขึ้นทะเบียน ขึ้นราคา ขึ้นรถ ขึ้นบ้านใหม่ ขึ้นเสียง ขึ้นทางด่วน ขึ้นลิฟต์ ขุ่น ขุนนาง ขุนเขา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.