Skip to content

ผัดเผ็ด

phàt-phèt [ផាត់ផេត]
  1. noun ឆាក្តៅ; ឆាហឹរ
    spicy stir-fry
    ผัดเผ็ดกบจานนี้กลิ่นเครื่องเทศหอมมาก
    ឆាក្តៅកង្កែបមួយចាននេះឈ្ងុយគ្រឿងស្លខ្លាំងណាស់
    This spicy stir-fried frog has a great herbal aroma.

Syllables: ผัด (phàt, low) + เผ็ด (phèt, low)

មានន័យថា «ឆាក្តៅ» ឬ «ឆាហឹរ» (ឆាគ្រឿង)។ មុខម្ហូបថៃដែលឆាជាមួយគ្រឿងបុក ស្លឹកក្រូចសើច ម្ទេស និងម្រេចខ្ចី។ ប្រយ័ត្នពាក្យ «เผ็ด» មានន័យថា «ហឹរ» ដូច្នេះបើមិនចេះញ៉ាំហឹរ ត្រូវប្រាប់គេថា «เผ็ดน้อย» (ហឹរតិច)។

A spicy dry-curry stir-fry made with red curry paste, wild ginger, fresh peppercorns, and herbs. Distinct from normal stir-fries because it packs high heat.

More examples

  • เย็นนี้ผมจะทำผัดเผ็ดหมูป่าครับ
    yen níi phǒm jà tham phàt-phèt mǔu-bpàa kráp · យេន នី ផុម ចាក់ ថាំ ផាត់ផេត ម៊ូប៉ា ក្រាប់
    ល្ងាចនេះខ្ញុំនឹងធ្វើឆាក្តៅសាច់ជ្រូកព្រៃបាទ។
    This evening I will cook spicy stir-fried wild boar.
  • สั่งผัดเผ็ดไก่แต่ขอเผ็ดน้อยนะคะ
    sàng phàt-phèt gài dtɛ̀ɛ khɔ̌ɔ phèt nɔ́ɔi ná khá · សាំង ផាត់ផេត ហ្កាយ តែ ខ ផេត ណយ ណៈ ខាក់
    កម្ម៉ង់ឆាក្តៅសាច់មាន់ តែសុំហឹរតិចណា៎ចាស។
    I ordered spicy stir-fried chicken, but make it less spicy, please.
  • ผัดเผ็ดปลาดุกจานนี้รสจัดมาก
    phàt-phèt bplaa-dùk jaan níi rót jàt mâak · ផាត់ផេត ប្លាឌុក ចាន នី រ៉ុត ចាត់ ម៉ាក
    ឆាក្តៅត្រីអណ្តែងចាននេះរសជាតិហឹរខ្លាំងណាស់។
    This plate of spicy stir-fried catfish is very strongly spiced.

Common phrases: ผัดเผ็ดหมูป่า (phàt-phèt mǔu-bpàa) ឆាក្តៅសាច់ជ្រូកព្រៃ · ผัดเผ็ดปลาดุก (phàt-phèt bplaa-dùk) ឆាក្តៅត្រីអណ្តែង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ข้าวสาร คันนา ฤดูฝน แล้ง ต้นตาล น้ำตาลโตนด หมู่บ้าน ชนบท คลอง ขนมจีน ไส้กรอก กุนเชียง แมลงทอด กับข้าว พระ ศาลา ผ้าป่า ปราสาท นครวัด หิน รูปปั้น สงกรานต์ ปีใหม่ ประเพณี

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.