ลอกแบบ
lɔ̂ɔk-bɛ̀ɛp [ឡក-បែប]- verb ឡងចម្លង; ចម្លងតាមគំរូ, កូពីម៉ូដto copy, to replicateห้ามลอกแบบสินค้าของผู้อื่น
ហាមឡងចម្លងម៉ូដទំនិញរបស់អ្នកដទៃ
Do not copy designs from other people.
Syllables: ลอก (lɔ̂ɔk, falling) + แบบ (bɛ̀ɛp, low)
មានន័យថា «ចម្លងម៉ូដ» ឬ «លួចចម្លងគំរូគេ» ប្រើជាមួយការរចនា ប្លង់ ផលិតផល ឬសំណង់។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយពាក្យ «เลียนแบบ» (ត្រាប់តាមចរិត ឬអាកប្បកិរិយា)។
Means to copy or replicate a model, blueprint, or design. Unlike 'เลียนแบบ' which is imitating behavior, 'ลอกแบบ' specifically targets designs, blueprints, or physical patterns.
More examples
- บริษัทนั้นแอบลอกแบบสินค้าของเราครับ
bɔɔ-rí-sàt nán ɛ̀ɛp lɔ̂ɔk-bɛ̀ɛp sǐn-kháa khɔ̌ɔng rao kráp · ប-រិ-សាត់ ណាន់ អែប ឡកបែប ស៊ីនខា ខង រ៉ៅ ក្រាប់
ក្រុមហ៊ុននោះលួចចម្លងម៉ូដទំនិញរបស់យើងបង។
That company secretly copied our product design. - ห้ามลอกแบบแปลนนี้โดยไม่ได้รับอนุญาตนะคะ
hâam lɔ̂ɔk-bɛ̀ɛp-bplɛɛn níi dooi mâi dâi-ráp à-nú-yâat ná khá · ហាម ឡកបែបប្លែន នី ដូយ ម៉ាយ ដាយរ៉ាប់ អាក់នុយ៉ាត ណៈ ខាក់
ហាមចម្លងប្លង់នេះដាច់ខាតដោយគ្មានការអនុញ្ញាតណា៎។
Do not replicate this blueprint without permission. - สินค้าชิ้นนี้ลอกแบบมาจากของแบรนด์เนม
sǐn-kháa chín níi lɔ̂ɔk-bɛ̀ɛp maa jàak khɔ̌ɔng brɛɛn-neem · ស៊ីនខា ឈីន នី ឡកបែប ម៉ា ពី ខង ប្រេនណេម
ទំនិញមួយនេះចម្លងម៉ូដមកពីម៉ាកល្បី។
This item was replicated from a brand-name product.
Common phrases: ลอกแบบแปลน (lɔ̂ɔk-bɛ̀ɛp-bplɛɛn) ចម្លងប្លង់ស្ថាបត្យកម្ម · การลอกแบบ (gaan-lɔ̂ɔk-bɛ̀ɛp) ការចម្លងម៉ូដ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ลำหักลำโค่น ละออง ละอองฝน ละล้าละลัง ละเอียดลออ ละล่ำละลัก ละมุนละไม ละโมบ ละลึก ละลาน ละว้า ล่าช้าไป ลอกการบ้าน ลอกผิว ลอกสี ล่อแหลมต่อศีลธรรม ล่อลวงเด็ก ล้อเลียน ล้อหมุน ลูกค้า อธิบาย คนเร่ร่อน ข้อเสนอแนะ ของที่ระลึก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.