Skip to content

ครึ่งหนึ่ง

krʉ̂ng-nʉ̀ng [គ្រឹងនឹង]
  1. noun ឌឺមី; ពាក់កណ្តាល
    half; semi; one half
    แบ่งเงินรางวัลคนละครึ่งหนึ่ง
    ចែកលុយរង្វាន់ម្នាក់ឌឺមីពាក់កណ្តាល
    Divide the prize money in half for each person.

Syllables: ครึ่ง (krʉ̂ng, falling) + หนึ่ง (nʉ̀ng, low)

មានន័យថា «ពាក់កណ្តាល» ឬ «មួយចំហៀង»។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនប្រើពេលចែកចំណែក លុយកាក់ ម្ហូបអាហារ ឬពេលវេលា។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងស្រៈ «អ៊ឺ» (ʉ) ទាំងពីរព្យាង្គ មិនមែន «អ៊ឹង» ធម្មតាទេ។

Means 'one half' or 'half of something'. Used when dividing portions, money, time, or quantities in daily life.

More examples

  • ขอแบ่งกับข้าวคนละครึ่งหนึ่งได้ไหมครับ
    kɔ̌ɔ bɛ̀ng gàp-kâao kon lá krʉ̂ng-nʉ̀ng dâi mǎi kráp · ខ បែង កាប់ខាវ ខុន ឡាក់ គ្រឹងនឹង ដៃ ម៉ៃ ក្រាប់
    សុំចែកម្ហូបម្នាក់ពាក់កណ្តាលបានទេបាទ?
    Can we split the food half and half?
  • กินไปแค่ครึ่งหนึ่งก็อิ่มแล้วค่ะ
    gin bpai kɛ̂ɛ krʉ̂ng-nʉ̀ng gɔ̂ɔ ìm lɛ́ɛo kâ · គីន ប៉ៃ ខែ គ្រឹងនឹង ក៏ អ៊ីម ឡែវ ខាក់
    ញ៉ាំទៅទើបតែបានពាក់កណ្តាលក៏ឆ្អែតបាត់ទៅហើយចា៎។
    I only ate half and I'm already full.
  • จ่ายเงินมัดจำล่วงหน้าครึ่งหนึ่งก่อน
    jàai ngən mát-jam lûang-nâa krʉ̂ng-nʉ̀ng gɔ̀ɔn · ចាយ ងើន ម៉ាត់ចាំ លួងណា គ្រឹងនឹង គន
    បង់ប្រាក់កក់ទុកជាមុនពាក់កណ្តាលសិន។
    Pay half of the deposit in advance first.

Common phrases: คนละครึ่ง (kon lá krʉ̂ng) ម្នាក់ពាក់កណ្តាល · ครึ่งทาง (krʉ̂ng taang) ពាក់កណ្តាលផ្លូវ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แดกดัน โดรน ดิสก์เบรก ดีล ดีท็อกซ์ เส้นผ่านศูนย์กลาง อนุปริญญา นักการทูต ไดโอด ระยะห่าง ผงซักฟอก ดินเนอร์ ปลดบล็อก น้ำยากัดสีผม มีดตัดกระจก ยาแอสไพริน กะบังลม หน้าจอ วันเปิดตัว กองพล ห้างสรรพสินค้า ซ้ำชั้น เบิ้ลกะ โอทีสองแรง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.