Skip to content

หน้าจอ

nâa-jɔɔ [ណាជ៉]
  1. noun ឌីសស្ព្រេ; អេក្រង់
    display screen; monitor
    หน้าจอโทรศัพท์แตกเพราะทำตกพื้น
    អេក្រង់ឌីសស្ព្រេទូរសព្ទបែកដោយសារជ្រុះលើឥដ្ឋ
    The phone display screen cracked because it was dropped on the floor.

Syllables: หน้า (nâa, falling) + จอ (jɔɔ, mid)

មានន័យថាអេក្រង់ (ទូរស័ព្ទ កុំព្យូទ័រ ទូរទស្សន៍)។ ពាក្យនេះប្រើញឹកញាប់បំផុតក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ទាំងនៅកន្លែងធ្វើការនិងការរស់នៅ។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនហៅកាត់ថា 'ស្គ្រីន' តែជនជាតិថៃនិយមនិយាយថា 'หน้าจอ' ជានិច្ច។

Refers to any display screen or monitor (phone, PC, TV). Very common in daily life; Thais always say 'nâa-jɔɔ' rather than the English loanword 'screen'.

More examples

  • หน้าจอโทรศัพท์แตก ซ่อมแพงไหมครับ
    nâa-jɔɔ koo-rá-sàp dtɛ̀ɛk sɔ̂ɔm pɛɛng mǎi kráp · ណាជ ថូរៈសាប់ ទែក សម ភែង ម៉ៃ ក្រាប់
    អេក្រង់ទូរស័ព្ទបែក យកទៅជួសជុលថ្លៃទេបង?
    My phone screen is cracked; is it expensive to repair?
  • อย่ามองหน้าจอนานเกินไป พักสายตาบ้างนะคะ
    yàa mɔɔng nâa-jɔɔ naan gəən-bpai pák sǎai-dtaa bâang ná ká · យ៉ា ម៉ង ណាជ ណាន កើនប៉ៃ ផាក់ សាយតា បាង ណៈ ខាក់
    កុំមើលអេក្រង់យូរពេក សម្រាកភ្នែកខ្លះទៅណា។
    Don't stare at the screen for too long; rest your eyes a bit.
  • เขาติดฟิล์มกันรอยที่หน้าจอคอมพิวเตอร์
    kǎo dtìt fiim gan-rɔɔi tîi nâa-jɔɔ kɔɔm-piw-dtə̂ə · ខៅ ទិត ហ្វីម កាន់រយ ធី ណាជ ខមភីវធើ
    គាត់បិទស្កុតការពារឆ្កូតលើអេក្រង់កុំព្យូទ័រ។
    He put a screen protector on his computer monitor.

Common phrases: หน้าจอแตก (nâa-jɔɔ dtɛ̀ɛk) បែកអេក្រង់ · ล็อกหน้าจอ (lɔ́k nâa-jɔɔ) ចាក់សោអេក្រង់ · หน้าจอสัมผัส (nâa-jɔɔ sǎm-pàt) អេក្រង់ថាច់ / អេក្រង់ប៉ះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อนุปริญญา นักการทูต ไดโอด ระยะห่าง ผงซักฟอก ดินเนอร์ ครึ่งหนึ่ง ปลดบล็อก น้ำยากัดสีผม มีดตัดกระจก ยาแอสไพริน กะบังลม วันเปิดตัว กองพล ห้างสรรพสินค้า ซ้ำชั้น เบิ้ลกะ โอทีสองแรง สองเท่า มอเตอร์ไซค์รับจ้าง นั่งซ้อน กระดุกกระดิก อยู่ไม่สุข แก้วตาดวงใจ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.