Skip to content

ผงซักฟอก

pǒng-sák-fɔ̂ɔk [ផុងសាក់ហ្វក]
  1. noun ឌីទ័រហ្សង់; សាប៊ូម្សៅបោកខោអាវ
    detergent; laundry detergent powder
    แม่บ้านซื้อผงซักฟอกถุงใหญ่มาตุนไว้
    មេផ្ទះទិញសាប៊ូម្សៅឌីទ័រហ្សង់ថង់ធំទុកបោក
    The homemaker bought a large bag of laundry detergent to stock up.

Syllables: ผง (pǒng, rising) + ซัก (sák, high) + ฟอก (fɔ̂ɔk, falling)

មានន័យថា «សាប៊ូម្សៅ» សម្រាប់បោកខោអាវ។ ជាពាក្យចាំបាច់ប្រចាំថ្ងៃពេលទៅផ្សារ ឬហាង 7-Eleven។ ប្រយ័ត្ន៖ កុំច្រឡំនឹង «สบู่» (សាប៊ូដុសខ្លួន) ឬ «น้ำยาซักผ้า» (សាប៊ូទឹកបោកខោអាវ)។

Means 'powder detergent' / 'laundry detergent powder'. Daily essential item in Thailand; distinct from bar soap (สบู่) and liquid detergent (น้ำยาซักผ้า).

More examples

  • ช่วยไปซื้อผงซักฟอกที่ร้านค้าให้หน่อยครับ
    chûai bpai sʉ́ʉ pǒng-sák-fɔ̂ɔk tîi ráan-káa hâi nɔ̀ɔi kráp · ឈួយ ប៉ៃ ស៊ឺ ផុងសាក់ហ្វក ធី រ៉ានខា ហៃ ណយ ក្រាប់
    ជួយទៅទិញសាប៊ូម្សៅនៅឯតូបលក់អីវ៉ាន់ឲ្យបន្តិចមកបាទ។
    Please go buy some laundry detergent powder from the shop for me.
  • อย่าใส่ผงซักฟอกเยอะเกินไปนะคะ ผ้าจะล้างยาก
    yàa sài pǒng-sák-fɔ̂ɔk yə́ gəən bpai ná ká, pâa jà láang yâak · យ៉ា សៃ ផុងសាក់ហ្វក យ៉ឺ កើន ប៉ៃ ណា ខាក់, ផា ចាក់ ឡាង យ៉ាក
    កុំដាក់សាប៊ូម្សៅច្រើនពេកណា៎ ខោអាវនឹងពិបាកលាងជម្រះចា៎។
    Don't put too much washing powder; it will be hard to rinse the clothes.
  • ผงซักฟอกยี่ห้อนี้ซักผ้าขาวสะอาดดี
    pǒng-sák-fɔ̂ɔk yîi-hɔ̂ɔ níi sák pâa kǎao sà-àat dii · ផុងសាក់ហ្វក យីហ នី សាក់ ផា ខាវ សៈអាត ឌី
    សាប៊ូម្សៅម៉ាកនេះបោកខោអាវសបានស្អាតល្អណាស់។
    This brand of washing powder cleans white clothes very well.

Common phrases: ซักผ้า (sák pâa) បោកខោអាវ · น้ำยาปรับผ้านุ่ม (nám-yaa bpràp pâa nûm) ទឹកក្រអូបបន្ទន់សាច់ក្រណាត់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สถานะสากล สถานะทางการเมือง แดกดัน โดรน ดิสก์เบรก ดีล ดีท็อกซ์ เส้นผ่านศูนย์กลาง อนุปริญญา นักการทูต ไดโอด ระยะห่าง ดินเนอร์ ครึ่งหนึ่ง ปลดบล็อก น้ำยากัดสีผม มีดตัดกระจก ยาแอสไพริน กะบังลม หน้าจอ วันเปิดตัว กองพล ห้างสรรพสินค้า ซ้ำชั้น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.