ดีท็อกซ์
dii-tɔ́k [ឌីថក]- verb ឌីតុក; បណ្តេញជាតិពុលចេញពីរាងកាយdetox; flush toxins from the bodyเธอดื่มน้ำผลไม้เพื่อช่วยดีท็อกซ์ร่างกาย
នាងផឹកទឹកផ្លែឈើដើម្បីជួយឌីតុកសារពាង្គកាយ
She drinks fruit juice to help detoxify her body.
Syllables: ดี (dii, mid) + ท็อกซ์ (tɔ́k, high)
មកពីពាក្យអង់គ្លេស «detox» មានន័យថា «លាងជាតិពុល» ឬ «បណ្តេញជាតិពុលចេញពីរាងកាយ»។ ថៃនិយមប្រើទាំងការញ៉ាំថ្នាំបញ្ចុះ ការផឹកតែ ឬភេសជ្ជៈសម្រកទម្ងន់។ ប្រយ័ត្ន៖ កុំច្រឡំនឹងការលាងឈាម គឺសំដៅលើការបញ្ចុះកាកសំណល់ក្នុងពោះវៀនច្រើនជាង។
Loanword meaning 'detox' (detoxification). Very common in health, fitness, and beauty contexts in Thailand, often referring to cleansing drinks or diets.
More examples
- ช่วงนี้รู้สึกอึดอัด อยากกินยาดีท็อกซ์ครับ
chûang níi rúu-sʉ̀k ʉ̀t-àt, yàak gin yaa dii-tɔ́k kráp · ឈួង នី រ៉ូសឹក អ៊ិតអាត់, យ៉ាក គីន យ៉ា ឌីថុក ក្រាប់
មួយរយៈនេះមានអារម្មណ៍ថាណែនពោះ ចង់លេបថ្នាំលាងជាតិពុលបាទ។
Lately I've been feeling bloated; I want to take some detox medicine. - ดื่มน้ำผลไม้ช่วยดีท็อกซ์ร่างกายได้ดีค่ะ
dʉ̀ʉm nám-pǒn-lá-mái chûai dii-tɔ́k râang-gaai dâi dii kâ · ឌឺម ណាំផុនឡៈម៉ាយ ឈួយ ឌីថុក រ៉ាងកាយ ដៃ ឌី ខាក់
ការផឹកទឹកផ្លែឈើជួយបណ្តេញជាតិពុលពីរាងកាយបានយ៉ាងល្អចា៎។
Drinking fruit juice helps detoxify the body effectively. - หมอแนะนำให้ดีท็อกซ์ลำไส้บ้าง
mɔ̌ɔ nɛ́-nam hâi dii-tɔ́k lam-sâi bâang · ម៉ ខែនាំ ហៃ ឌីថុក ឡាំសៃ បាង
គ្រូពេទ្យណែនាំឲ្យធ្វើការលាងសម្អាតជាតិពុលក្នុងពោះវៀនខ្លះ។
The doctor suggested doing an intestinal detox occasionally.
Common phrases: ชาดีท็อกซ์ (chaa dii-tɔ́k) តែលាងជាតិពុល · ดีท็อกซ์ลำไส้ (dii-tɔ́k lam-sâi) លាងជាតិពុលពោះវៀន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฐานะสูงส่ง ฐานะต่ำต้อย ฐานะเท่าเทียมกัน ฐานะทางเศรษฐกิจ ฐานะทางบ้าน สถานะกิตติมศักดิ์ สถานะสากล สถานะทางการเมือง แดกดัน โดรน ดิสก์เบรก ดีล เส้นผ่านศูนย์กลาง อนุปริญญา นักการทูต ไดโอด ระยะห่าง ผงซักฟอก ดินเนอร์ ครึ่งหนึ่ง ปลดบล็อก น้ำยากัดสีผม มีดตัดกระจก ยาแอสไพริน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.