Skip to content

โอทีสองแรง

oo-tii-sɔ̌ɔng-rɛɛng [អូធីសងរែង]
  1. noun ឌុប; ឌុបម៉ោង; ប្រាក់ថែមម៉ោងគុណពីរ
    double overtime pay; double rate OT
    ทำงานวันหยุดนักขัตฤก្សได้โอทีสองแรง
    ធ្វើការថ្ងៃបុណ្យជាតិបានប្រាក់ឌុបម៉ោងគុណនឹងពីរ
    Working on a public holiday earns double overtime pay.

Syllables: โอที (oo-tii, mid+mid) + สอง (sɔ̌ɔng, rising) + แรง (rɛɛng, mid)

មានន័យថាថ្លៃថែមម៉ោងគុណពីរ (OT គុណពីរ ឬថ្លៃកម្លាំងពលកម្មពីរកម្លាំង) ច្រើនបាននៅថ្ងៃសម្រាកបុណ្យជាតិ។ 'โอที' មកពី Overtime ហើយ 'สองแรง' សំដៅលើកម្រៃគុណពីរ។ ពលករនិយមប្រើពាក្យនេះពេលសួរនាំអំពីរឿងប្រាក់ឈ្នួល។

Refers to double overtime pay (2x rate), typically paid on official holidays or off-days. 'โอที' comes from overtime and 'สองแรง' means double labor rate.

More examples

  • ทำงานวันหยุดนักขัตฤกษ์ได้โอทีสองแรงครับ
    tam-ngaan wan-yùt nák-kàt-dtà-rʉ̂ək dâai oo-tii-sɔ̌ɔng-rɛɛng kráp · ថាំង៉ាន វ៉ាន់យុត ណាក់ខាត់តាក់រើក ដាយ អូធីសងរែង ក្រាប់
    ធ្វើការនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកបុណ្យជាតិ បានលុយអូធីគុណពីរ (ពីរកម្លាំង) បង។
    Working on a public holiday pays double overtime rate.
  • เดือนนี้ได้โอทีสองแรงเยอะ เงินเดือนเลยดีค่ะ
    dʉan níi dâai oo-tii-sɔ̌ɔng-rɛɛng yə́ ngən-dʉan ləəi dii kâ · ឌឿន នី ដាយ អូធីសងរែង យ៉ឺ ងើនឌឿន ឡើយ ឌី ខា
    ខែនេះបានអូធីពីរកម្លាំងច្រើន ទើបប្រាក់ខែបើកមកគ្រាន់បើដែរ។
    I got a lot of double OT this month, so my paycheck was pretty good.
  • โรงงานของพี่มีโอทีสองแรงไหมครับ
    roong-ngaan kɔ̌ɔng pîi mii oo-tii-sɔ̌ɔng-rɛɛng mǎi kráp · រោងង៉ាន ខង ភី មី អូធីសងរែង ម៉ៃ ក្រាប់
    រោងចក្របងឯងមានលុយអូធីគុណពីរអត់?
    Does your factory offer double-rate overtime?

Common phrases: ทำโอที (tam oo-tii) ថែមម៉ោង / ធ្វើអូធី · ค่าโอที (kâa oo-tii) លុយថែមម៉ោង / លុយអូធី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ครึ่งหนึ่ง ปลดบล็อก น้ำยากัดสีผม มีดตัดกระจก ยาแอสไพริน กะบังลม หน้าจอ วันเปิดตัว กองพล ห้างสรรพสินค้า ซ้ำชั้น เบิ้ลกะ สองเท่า มอเตอร์ไซค์รับจ้าง นั่งซ้อน กระดุกกระดิก อยู่ไม่สุข แก้วตาดวงใจ ด้วงสาคู เลื่อม ปลาดุกย่าง ปลาดุกทอด ระบบดิจิทัล การตลาดดิจิทัล

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.