Skip to content

ความเจ็บปวด

kwaam-jèp-bùat [ខ្វាម-ចេប-បួត]
  1. noun ការឈឺចាប់
    pain; suffering
    ยาช่วยลดความเจ็บปวดได้
    ថ្នាំជួយកាត់បន្ថយការឈឺចាប់បាន។
    Medicine can help reduce the pain.

Syllables: ความ (kwaam, mid) + เจ็บ (jèp, low) + ปวด (bùat, low)

មានន័យថា ការឈឺចាប់ ទាំងផ្លូវកាយ (របួស ជំងឺ) និងផ្លូវចិត្ត។ កើតពីពាក្យ «เจ็บ» (ឈឺសាច់/មុត) បូកនឹង «ปวด» (ចុក/រោយ)។ សំខាន់ណាស់សម្រាប់កម្មករពេលពិពណ៌នាអាការៈជំងឺប្រាប់គ្រូពេទ្យ។

Means physical pain, ache, or emotional suffering. Formed by compounding 'jèp' (sharp pain/soreness) and 'bùat' (internal ache).

More examples

  • ยาตัวนี้ช่วยบรรเทาความเจ็บปวดได้เร็วครับ
    yaa dtua née chûai ban-tao kwaam-jèp-bùat dâai reo kráp · យ៉ា ទួ នី ឈួយ ប៊ាន់ថៅ ខ្វាមជេបបួត ដាយ រ៉េវ ក្រាប់
    ថ្នាំមួយនេះជួយសម្រាលការឈឺចាប់បានលឿនបាទ។
    This medicine helps relieve pain quickly.
  • เธอต้องทนกับความเจ็บปวดจากแผลผ่าตัดค่ะ
    təə dtɔ̂ng ton gàp kwaam-jèp-bùat jàak plǎae pàa-dtàt kâ · ធើ ត្រង ធុន កាប់ ខ្វាមជេបបួត ចាក ផ្លែ ផាតាត់ ខាក់
    នាងត្រូវទ្រាំទ្រនឹងការឈឺចាប់ពីមុខរបួសវះកាត់ចាស។
    She has to endure the pain from her surgical wound.
  • เวลาทำงานยกของหนัก อาจเกิดความเจ็บปวดที่หลังได้ครับ
    wee-laa tam-ngaan yók kɔ̌ɔng nàk àat gə̀ət kwaam-jèp-bùat têe lǎng dâai kráp · វេលា ថាំង៉ាន យុក ខង ណាក់ អាត កើត ខ្វាមជេបបួត ធី ឡាំង ដាយ ក្រាប់
    ពេលធ្វើការលើកអីវ៉ាន់ធ្ងន់ៗ អាចកើតការឈឺចុកចាប់នៅខ្នងបានបាទ។
    When lifting heavy loads at work, back pain may occur.

Common phrases: บรรเทาความเจ็บปวด (ban-tao kwaam-jèp-bùat) សម្រាលការឈឺចាប់ · ทนความเจ็บปวด (ton kwaam-jèp-bùat) ទ្រាំទ្រនឹងការឈឺចាប់ · ความเจ็บปวดรวดร้าว (kwaam-jèp-bùat rûat-ráao) ការឈឺចាប់ខ្លោចផ្សា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ขันอาสา ขับเคลื่อน ขับส่ง ขาเป๋ ขาโก่ง ขาพิการ ขาดใจ ขาดมือ ขาดตอน ความดัน ความหมาย ความฝัน ความหิว ค่อย คร่าวๆ ครอบ คล้อง คลอด คลั่ง คลาดเคลื่อน คลาย คลุก คลอรีน คละ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.