คอยดู
kɔɔi-duu [ខយ-ឌូ]- verb ឃ្លាំរង់ចាំមើល; ចាំមើល; តាមសង្កេតwait and see; watch; keep watchคอยดูให้ดีว่าเครื่องจักรทำงานปกติไหม
ឃ្លាំរង់ចាំមើលឱ្យល្អថាម៉ាស៊ីនដំណើរការធម្មតាឬទេ
Watch carefully to see if the machine operates normally.
Syllables: คอย (kɔɔi, mid) + ดู (duu, mid)
មានន័យថា «ចាំមើល» ឬ «ចាំមើលទៅ» អាចប្រើក្នុងន័យឃ្លាំមើលធម្មតា ឬក្នុងន័យព្រមានបែបប្រឈមមុខ (ដូចជា «ចាំមើលទៅ ខ្ញុំនឹងធ្វើឲ្យបាន»)។ ប្រយ័ត្នទឹកដមសម្លេងពេលនិយាយ ព្រោះអាចស្តាប់ទៅដូចឌឺដង។
Means 'wait and see' or 'keep watch'. Can be neutral or used as an assertive challenge/warning depending on the tone of voice.
More examples
- คอยดูนะ เดี๋ยวผมจะทำให้ดูครับ
kɔɔi-duu ná, dǐao pǒm jà tam hâi duu kráp · ខយ ឌូ ណា, ដៀវ ផុម ចាក់ ថាំ ហាយ ឌូ ក្រាប់
ចាំមើលទៅ ចាំខ្ញុំធ្វើឲ្យមើល!
Just wait and see, I'll show you how it's done. - ช่วยคอยดูเครื่องจักรให้หน่อย เดี๋ยวผมมา
chûai kɔɔi-duu krûang-jàk hâi nɔ̀ɔi, dǐao pǒm maa · ឈួយ ខយ ឌូ គ្រឿងចាក់ ហាយ ណយ, ដៀវ ផុម មា
ជួយចាំមើលម៉ាស៊ីនបន្តិចមក ចាំបន្តិចខ្ញុំមកវិញ។
Please keep an eye on the machine for a moment, I'll be right back. - คอยดูเถอะ เดี๋ยวเขาก็ต้องกลับมาค่ะ
kɔɔi-duu tə̀, dǐao káo gɔ̂ dtɔ̂ng glàp maa kâ · ខយ ឌូ ថឺ, ដៀវ ខៅ ក៏ តង ក្លាប់ មា ខាក់
ចាំមើលចុះ មិនយូរទេគាត់គង់តែត្រឡប់មកវិញទេចាស។
Just wait and see, they will surely come back.
Common phrases: คอยดูต่อไป (kɔɔi-duu-dtɔ̀ɔ-bpai) ចាំមើលបន្តទៀត · คอยเฝ้า (kɔɔi-fâo) ចាំយាម/ចាំមើលការខុសត្រូវ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
คีมหนีบถ่าน คลิปหนีบผ้าปูโต๊ะ ปากกาจับชิ้นงาน ค้ำยันอาคาร ผลน้ำเต้าแก่ กระหายน้ำตาล คลาดสายตา ห่างชั้น ประโยคคำถาม คลังอะไหล่ ห้องเก็บพัสดุ คลังเก็บยา สังเกตการณ์ ระแวดระวัง ติดตามร่องรอย เห็นพ้อง เห็นประโยชน์ เห็นความสำคัญ เห็นผล เห็นช่องทาง เห็นภัย กระจายเสียง เหล็กหนีบ งัดไม้
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.