เหล็กหนีบ
lèk-nìip [ឡេក-នីប]- noun ឃ្នាបដែកចាប់; ដែកគៀប; ប្រដាប់គៀបដែកmetal clip; iron tongs; iron clampช่างใช้เหล็กหนีบจับชิ้นงานร้อน
ជាងប្រើឃ្នាបដែកចាប់កាន់របស់ក្តៅ
The blacksmith used iron tongs to hold the hot piece.
Syllables: เหล็ก (lèk, low) + หนีบ (nìip, low)
មានន័យថា «ដង្កាប់ដែក / ដង្កៀបដែក / ដែកគាប»។ ប្រើទាំងក្នុងការិយាល័យ (ដែកគាបក្រដាស) ក្នុងផ្ទះបាយ (ដង្កៀបគាបសាច់) និងក្នុងការដ្ឋានសំណង់។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង «เหล็ก» ជាសំឡេងទាប មិនមែនសំឡេងខ្ពស់ទេ។
Means metal clip, iron clamp, or metal tongs. Depending on context, it can refer to paper clips, binder clips, or cooking/industrial metal tongs.
More examples
- ขอยืมเหล็กหนีบกระดาษสักสองตัวได้ไหมครับ
khɔ̌ɔ yuum lèk-nìip grà-dàat sàk sɔ̌ɔng dtua dâai mǎi kráp · ខ អ៊ីម ឡេកនីប ក្រាក់ដាត សាក់ សង ទួ ដាយ ម៉ាយ ក្រាប់
សុំខ្ចីដែកគាបក្រដាសប្រហែលពីរមកបងបានអត់?
Could I borrow a couple of paper clips, please? - ใช้เหล็กหนีบย่างเนื้อระวังร้อนมือนะคะ
chái lèk-nìip yâang nʉ́a rá-wang rɔ́ɔn muue ná ká · ឆៃ ឡេកនីប យ៉ាង នឿ រ៉ាក់វ៉ាំង រ៉ន ឃឺ ណៈ ខាក់
ប្រើដង្កៀបដែកអាំងសាច់ ប្រយ័ត្នរលាកដៃណា៎បង។
Be careful when using metal tongs to grill meat, it can get hot. - เหล็กหนีบตัวนี้สปริงแข็งแรงดีมาก
lèk-nìip dtua née sà-bpring kɛ̌ng-rɛɛng dee mâak · ឡេកនីប ទួ នី សៈព្រីង ខែងរែង ឌី ម៉ាក
ដែកគាបមួយនេះរ៉ឺស័រនៅហាប់ណែនល្អណាស់។
The spring on this metal clamp is very strong.
Common phrases: เหล็กหนีบผ้า (lèk-nìip-phâa) ដង្កៀបហាលខោអាវធ្វើពីដែក · เหล็กหนีบกระดาษ (lèk-nìip grà-dàat) ដែកគាបក្រដាស · คีมหนีบเหล็ก (khiim nìip lèk) ដង្កាប់កៀបដែក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
คลังเก็บยา คอยดู สังเกตการณ์ ระแวดระวัง ติดตามร่องรอย เห็นพ้อง เห็นประโยชน์ เห็นความสำคัญ เห็นผล เห็นช่องทาง เห็นภัย กระจายเสียง งัดไม้ เชือกผูกมัด แกงน้ำเต้า กลั้นสะอื้น คอยจับตา สัปหงก ลุกขึ้นยืน เข้าใจง่าย แตกง่าย เน่าเสียง่าย ติดต่อง่าย ละลายง่าย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.