Skip to content

ค้ำยันอาคาร

kám-yan-aa-kaan [ខាំ-យ៉ាន់-អា-ខាន]
  1. verb ឃ្នាំងអគារ; ទល់ទ្រផ្ទះ; ដាក់ឈើទល់អគារ
    shore up building; prop up structure
    วิศวกรสั่งให้ค้ำยันอาคารเก่าไว้
    វិស្វករបញ្ជាឱ្យឃ្នាំងអគារចាស់ទុក
    The engineer ordered shoring up the old structure.

Syllables: ค้ำ (kám, high) + ยัน (yan, mid) + อา (aa, mid) + คาร (kaan, mid)

មានន័យថា «ទល់ទ្រអគារ» ឬ «ដាក់ជន្ទល់អគារ» ប្រើក្នុងវិស័យសំណង់ពេលជួសជុល ឬអគារប្រេះស្រុតខ្លាចបាក់។ ពាក្យផ្លូវការគួរសម ប្រើច្រើនក្នុងការដ្ឋានសំណង់ ឬព័ត៌មានគ្រោះមហន្តរាយ។

Formal engineering/construction term meaning to shore up or prop up a building structure temporarily.

More examples

  • คนงานต้องรีบค้ำยันอาคารเพื่อความปลอดภัย
    kon-ngaan dtɔ̂ng rîip kám-yan-aa-kaan pʉ̂a kwaam-bplɔ̀ɔt-pai · ឃុនង៉ាន តង រីប ខាំ យ៉ាន់ អា ខាន ភឿ ឃ្វាម ប្លត ផៃ
    កម្មករត្រូវប្រញាប់ទល់ទ្រអគារដើម្បីសុវត្ថិភាព។
    Workers must quickly shore up the building for safety.
  • เสานี้ทรุด วิศวกรเลยสั่งให้ค้ำยันอาคารไว้ก่อนครับ
    sǎo níi sút, wít-sà-wá-gɔɔn ləəi sàng hâi kám-yan-aa-kaan wái gɔ̀ɔn kráp · សៅ នី ស៊ុត, វីតសាក់វ៉ាក់កន ឡើយ សាំង ហាយ ខាំ យ៉ាន់ អា ខាន វ៉ៃ កន ក្រាប់
    សសរនេះស្រុត វិស្វករទើបបង្គាប់ឲ្យទល់ទ្រអគារទុកសិន។
    This pillar sank, so the engineer ordered the building to be propped up first.
  • การค้ำยันอาคารเก่าต้องใช้ความระมัดระวังมากค่ะ
    gaan-kám-yan-aa-kaan gào dtɔ̂ng chái kwaam-rá-mát-rá-wang mâak kâ · កាន ខាំ យ៉ាន់ អា ខាន កៅ តង ឆៃ ឃ្វាម រ៉ាក់ម៉ាត់រ៉ាក់វ៉ាំង ម៉ាក ខាក់
    ការទល់ទ្រអគារចាស់ៗត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នខ្លាំងណាស់ចាស។
    Shoring up an old building requires immense caution.

Common phrases: เสาค้ำยัน (sǎo-kám-yan) សសរជន្ទល់ · โครงสร้างอาคาร (kroong-sâang-aa-kaan) គ្រោងឆ្អឹងអគារ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สกัดกั้นเส้นทาง โบกรถให้หยุด ระงับความโกรธ กลั้นน้ำตา คันปาก ละโมบอำนาจ กระหายชัยชนะ อยากอาหาร ซุ้มเฉลิมพระเกียรติ คีมหนีบถ่าน คลิปหนีบผ้าปูโต๊ะ ปากกาจับชิ้นงาน ผลน้ำเต้าแก่ กระหายน้ำตาล คลาดสายตา ห่างชั้น ประโยคคำถาม คลังอะไหล่ ห้องเก็บพัสดุ คลังเก็บยา คอยดู สังเกตการณ์ ระแวดระวัง ติดตามร่องรอย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.