Skip to content

ติดตามร่องรอย

dtìt-daam-rɔ̂ng-rɔɔi [ទិត-តាម-រ៉ុង-រយ]
  1. verb ឃ្លាំដានជើង; តាមដានស្នាម; តាមរកដាន
    track footprints; follow trail; trail tracks
    พรานติดตามร่องรอยช้างในป่าลึก
    ព្រានព្រៃឃ្លាំដានជើងដំរីក្នុងព្រៃជ្រៅ
    The hunter followed the elephant trail into the deep jungle.

Syllables: ติด (dtìt, low) + ตาม (daam, mid) + ร่อง (rɔ̂ng, falling) + รอย (rɔɔi, mid)

មានន័យថា «តាមដានដានជើង/តាមដានដានស្លាកស្នាម» ប្រើពេលតាមរកមនុស្ស សត្វ ឬភស្តុតាងបទល្មើស។ «ร่องรอย» ប្រែថាស្នាម ឬដាន។ ប្រើបានទាំងផ្លូវការ និងការនិយាយទូទៅ។

To track down or follow traces/tracks of someone, an animal, or clues in an investigation.

More examples

  • ตำรวจกำลังติดตามร่องรอยคนร้ายครับ
    dtam-rùat gam-lang dtìt-daam-rɔ̂ng-rɔɔi kon-ráai kráp · តាំរួត កាំឡាំង ទិត តាម រ៉ង រ៉យ ឃុនរ៉ាយ ក្រាប់
    ប៉ូលិសកំពុងតាមដានដានជនល្មើសបង។
    The police are currently following the suspect's trail.
  • พรานป่าเดินติดตามร่องรอยสัตว์เข้าไปในป่าลึก
    praan-bpàa dəən dtìt-daam-rɔ̂ng-rɔɔi sàt kâo bpai nai bpàa lúk · ព្រានប៉ា ដើរ ទិត តាម រ៉ង រ៉យ សាត់ ខៅ ប៉ៃ ណៃ ប៉ា លឹក
    ព្រានព្រៃដើរតាមដានជើងសត្វចូលទៅក្នុងព្រៃជ្រៅ។
    The hunter tracked the animal's footprints deep into the forest.
  • เราไม่สามารถติดตามร่องรอยของเขาได้เลยค่ะ
    rao mâi sǎa-mâat dtìt-daam-rɔ̂ng-rɔɔi kɔ̌ɔng káo dâai ləəi kâ · រ៉ៅ ម៉ាយ សាម៉ាត ទិត តាម រ៉ង រ៉យ ខង ខៅ បាន ឡើយ ខាក់
    ពួកយើងមិនអាចតាមដានដានរបស់គាត់បានទាល់តែសោះចាស។
    We were completely unable to track his traces.

Common phrases: ทิ้งร่องรอย (tíng-rɔ̂ng-rɔɔi) បន្សល់ទុកស្នាម · ไร้ร่องรอย (ráai-rɔ̂ng-rɔɔi) គ្មានដាន/បាត់ស្រមោល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ค้ำยันอาคาร ผลน้ำเต้าแก่ กระหายน้ำตาล คลาดสายตา ห่างชั้น ประโยคคำถาม คลังอะไหล่ ห้องเก็บพัสดุ คลังเก็บยา คอยดู สังเกตการณ์ ระแวดระวัง เห็นพ้อง เห็นประโยชน์ เห็นความสำคัญ เห็นผล เห็นช่องทาง เห็นภัย กระจายเสียง เหล็กหนีบ งัดไม้ เชือกผูกมัด แกงน้ำเต้า กลั้นสะอื้น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.