Skip to content

คิ้วดก

kíw-dòk [ឃីវ-ដុក]
  1. adjective ចិញ្ចើមក្រាស់
    thick-eyebrowed
    เด็กคนนี้มีคิ้วดกดำ
    ក្មេងម្នាក់នេះមានចិញ្ចើមក្រាស់ខ្មៅ។
    This kid has thick dark eyebrows.

Syllables: คิ้ว (kíw, high) + ดก (dòk, low)

ជាគុណនាមពិពណ៌នាអំពីមនុស្សដែលមាន 'ចិញ្ចើមក្រាស់' ឬរោមចិញ្ចើមដុះច្រើន។ ពាក្យ 'ดก' មានន័យថា ផ្លែច្រើន ឬដុះក្រាស់ (ដូចជា ផ្លែឈើដក / សក់ដក)។ ថៃប្រើសរសើរទម្រង់មុខមនុស្សថាមានចិញ្ចើមស្អាត ឬមុខមាំ។

An adjective describing thick, bushy eyebrows. The word 'dòk' means prolific or dense (also used for fruit trees or hair). Often perceived as an attractive facial feature in Thailand.

More examples

  • ลูกชายของเขาคิ้วดกเหมือนพ่อเลยครับ
    lûuk-chaai kɔ̌ɔng káo kíw-dòk mʉ̌an pɔ̂ɔ ləəi kráp · លូក-ឆាយ ខង ខៅ ឃីវ-ដុក មឿន ផ កើយ ក្រាប់
    កូនប្រុសរបស់គាត់ចិញ្ចើមក្រាស់ដូចឪពុកបេះបិទបាទ។
    His son has thick eyebrows just like his father.
  • คนคิ้วดกดูมีเสน่ห์และหน้าคมดีนะคะ
    kon kíw-dòk duu mii sà-nèe lɛ́ nâa kom dii ná ká · ខុន ឃីវ-ដុក ឌូ មី សៈ-ណេ លែ ណា ឃុម ឌី ណៈ ខាក់
    មនុស្សចិញ្ចើមក្រាស់មើលទៅមានមន្តស្នេហ៍ ហើយទម្រង់មុខស្រួចស្អាតណាស់ចាស។
    People with thick eyebrows look charming with sharp facial features.
  • ตั้งแต่เด็กเขาก็เป็นคนขนตางอนและคิ้วดกมาก
    dtâng-dtɛ̀ɛ dèk káo gɔ̂ɔ bpen kon kǒn-dtaa-ngɔn lɛ́ kíw-dòk mâak · តាំង-តែ ដេក ខៅ ក៏ ប៉េន ខុន ខុន-តា-ង៉ន លែ ឃីវ-ដុក ម៉ាក
    តាំងពីតូចមក គាត់ជាមនុស្សរោមភ្នែកងទយ និងចិញ្ចើមក្រាស់ខ្លាំងណាស់។
    Since childhood, he has had curled eyelashes and very thick eyebrows.

Common phrases: คิ้วบาง (kíw-baang) ចិញ្ចើមស្តើង · ดกดำ (dòk-dam) ក្រាស់ខ្មៅរលើប

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

คับคั่ง คา คาดการณ์ คาดหวัง คาดโทษ คาบ คาบสมุทร ค่ายทหาร ค่ายพักคนงาน คารวะ ค้ำ คำชม คืนดี คุ้นเคยกัน คุม คุมกำเนิด คุ้ย เคยกิน เคยตัว เคยชิน เครื่องครัว เครื่องปรุง เครื่องเทศ เคาะประตู

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.