หน้าอก
nâa-òk [ណាអុក]- noun ដើមទ្រូង; ទ្រូងchest; bosomเขารู้สึกแน่นหน้าอกหายใจไม่สะดวก
គាត់មានអារម្មណ៍ថាថប់ដើមទ្រូងដកដង្ហើមមិនស្រួល
He feels tight in the chest and hard to breathe.
Syllables: หน้า (nâa, falling) + อก (òk, low)
ពាក្យនេះមានន័យថា «ទ្រូង» ឬ «ដើមទ្រូង» ប្រើបានទាំងមនុស្សប្រុសនិងមនុស្សស្រី។ ពាក្យនេះគួរសម និងអាចប្រើបានគ្រប់កាលៈទេសៈ រួមទាំងពេលទៅពេទ្យប្រាប់អាការៈជំងឺ។ ចំណាំ៖ ពាក្យខ្មែរយើងហៅកាត់ៗថា «ទ្រូង» តែក្នុងភាសាថៃប្រើ «หน้าอก» ពេញលេញទើបធម្មជាតិជាង។
Means 'chest' or 'bosom' and is polite and suitable for all contexts, including medical visits. Works for both men and women.
More examples
- เขารู้สึกแน่นหน้าอกและหายใจไม่ออก
kǎo rúu-sʉ̀k nɛ̂n nâa-òk lɛ́ hǎai-jai mâi ɔ̀ɔk · ខាវ រូ-សឹក ណែន ណា-អុក លែៈ ហាយ-ចៃ ម៉ាយ អក
គាត់មានអារម្មណ៍ថាថប់ទ្រូង ហើយដកដង្ហើមមិនរួច។
He felt chest tightness and couldn't breathe. - ผู้หญิงคนนั้นมีหน้าอกสวย
pûu-yǐng kon nán mii nâa-òk sǔuai · ភូ-យីង ខុន ណាន់ មី ណា-អុក សួយ
ស្ត្រីម្នាក់នោះមានដើមទ្រូងស្អាត។
That woman has a beautiful chest/bust. - หมอบอกให้ตรวจคลื่นหัวใจที่หน้าอกครับ
mɔ̌ɔ bɔ̀ɔk hâi dtrùat klʉ̂ʉn hǔua-jai tîi nâa-òk kráp · ម៉ បក ហៃ ត្រួត ឃ្លឺន ហ៊ូ-ចៃ ធី ណា-អុក ក្រាប់
គ្រូពេទ្យប្រាប់ឱ្យវាស់ចង្វាក់បេះដូងនៅត្រង់ដើមទ្រូង។
The doctor told me to get an ECG done on my chest.
Common phrases: แน่นหน้าอก (nɛ̂n nâa-òk) ថប់ទ្រូង · เจ็บหน้าอก (jèp nâa-òk) ឈឺទ្រូង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ลูกตา คิ้ว ขนตา เปลือกตา หู ใบหู รูหู ริมฝีปาก ลิ้น หนวด ลูกกระเดือก บ่า หัวนม พุง สะดือ สะโพก สันหลัง สีข้าง ต้นแขน ท่อนแขน นิ้วหัวแม่มือ นิ้วชี้ นิ้วกลาง นิ้วนาง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.