Skip to content

ฆ่าหญ้า

kâa-yâa [ខា-យ៉ា]
  1. verb កម្ចាត់ស្មៅ; សម្លាប់ស្មៅ
    kill weeds
    คนสวนซื้อน้ำยาฆ่าหญ้ามาพ่น
    អ្នកថែសួនបានទិញថ្នាំកម្ចាត់ស្មៅមកបាញ់
    The gardener bought weed killer to spray.

Syllables: ฆ่า (kâa, falling) + หญ้า (yâa, falling)

មានន័យថា «បាញ់ថ្នាំសម្លាប់ស្មៅ / កម្ចាត់ស្មៅ»។ ពាក្យ «หญ้า» ប្រែថាស្មៅ (សូរដូចពាក្យ យ៉ា)។ ពលករធ្វើការតាមចម្ការ សួនច្បារ តែងតែឮគេប្រើពាក្យ «ยาฆ่าหญ้า» (ថ្នាំបាញ់ស្មៅ)។

Means to kill weeds or apply herbicide. Highly relevant to Cambodian agricultural workers in Thailand.

More examples

  • ช่วงนี้ฝนตก หญ้าขึ้นเยอะ ต้องฉีดฆ่าหญ้าครับ
    chûang níi fǒn dtòk · yâa kʉ̂n yə́ · dtɔ̂ng chìit kâa-yâa kráp · ឈួង នី ហ្វុន ដុក · យ៉ា ឃឿន យ៉ាក់ · តង ឈីត ខា-យ៉ា ក្រាប់
    រដូវនេះភ្លៀងធ្លាក់ ស្មៅដុះច្រើន ត្រូវបាញ់ថ្នាំសម្លាប់ស្មៅបាទ។
    It's raining a lot and weeds are overgrown; we need to spray weed killer.
  • อย่าให้วัวไปกินหญ้าตรงที่เพิ่งฉีดฆ่าหญ้านะคะ
    yàa hâi wuua bpai gin yâa dtrong tîi pə̂ng chìit kâa-yâa ná ká · យ៉ា ហៃ វួ ប៉ៃ គីន យ៉ា ត្រង់ ធី ភើង ឈីត ខា-យ៉ា ណៈ ខាក់
    កុំឱ្យគោទៅស៊ីស្មៅត្រង់កន្លែងដែលទើបតែបាញ់ថ្នាំស្មៅណា៎ចាស។
    Don't let the cows graze where weed killer was just sprayed.
  • ลุงกำลังผสมยาเพื่อไปฉีดฆ่าหญ้าในสวนผลไม้
    lung gam-lang pà-sǒm yaa pʉ̂a bpai chìit kâa-yâa nai sǔan pǒn-lá-mái · លុង កាំ-ឡាំង ផាក់-ស៊ុម យ៉ា ភឿ ប៉ៃ ឈីត ខា-យ៉ា ណៃ សួន ផុន-ឡាក់-ម៉ាយ
    ពូកំពុងលាយថ្នាំដើម្បីយកទៅបាញ់សម្លាប់ស្មៅក្នុងចម្ការផ្លែឈើ។
    The uncle is mixing chemical solutions to spray weed killer in the fruit orchard.

Common phrases: ยาฆ่าหญ้า (yaa-kâa-yâa) ថ្នាំសម្លាប់ស្មៅ · ฉีดฆ่าหญ้า (chìit kâa-yâa) បាញ់ថ្នាំសម្លាប់ស្មៅ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฆ่าชิงทรัพย์ ฆ่ายกครัว ฆ่าล้างแค้น ฆ่าตัดตอน ฆ่าหมู ฆ่าไก่ ฆ่าวัว ฆ่าหั่นศพ ฆ่าปาดคอ ฆ่ารัดคอ ฆ่าแมลง ฆ่าปลวก ฆ่าแกง ฆ่าล้างบาง ฆ่าล้างโคตร ฆ่าล้างตระกูล ฆ่าหมกป่า ฆ่าฝังดิน ฆ่าถ่วงน้ำ ฆ่าเผานั่งยาง ฆ่าโบกปูน ฆ่าแขวนคอ ฆ่าทิ้ง ฆ่าไม่เลี้ยง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.